| We know Marcel was nothing but an orphaned street rat until you made him what he is. | Мы знали, что Масель бы никем, безродной уличной крысой, пока ты не сделал из него того, кто он есть сейчас. |
| Who knows what Ian's thinking? | Кто знает, что у Йена на уме? |
| Anyway, who knows what she's posting or tweeting? | Да вообще, кто знает, что она там постит или твиттит? |
| And then he told me who he was, what he did. | Потом рассказал мне, кто он такой, чем занимается. |
| Everything counts now, who did what, who was where. | Сейчас всё имеет значение - кто что делал, кто с кем был. |
| Okay, then what happens to your case, Sherlock? | Ладно, тогда кто тебе поможет с твоим делом, Шерлок? |
| You and I know what I really am. | Мы оба знаем, кто я на самом деле. |
| I'll tell you what they are. | Я скажу вам, кто они такие. |
| Because I know what you really are now. | Потому что я теперь знаю, кто ты на самом деле. |
| Look, whoever came after Claypool didn't get what they want. | Кто бы ни приходил за Клейпулом, они не получили то, чего хотели. |
| I am the only one who knows what happens. | Я - единственный, кто знает, что случилось. |
| I have no idea what condition they're in or if anyone's using them. | Понятия не имею, в каком они состоянии и использует ли их кто. |
| I'm someone who's not afraid to do what it takes. | Я та, кто не боится делать то, что требуется. |
| Who knows what she could do to him. | Кто знает, что она могла сделать с ним. |
| Lunch on the yacht and heaven knows what from then on. | Ужин на яхте и, кто знает, что потом. |
| I'm sorry, I don't know who's smelling what tonight. | Извини, я не знаю, кто что сегодня будет нюхать. |
| No one knows who it is or what they want. | Никто не знает кто он и чего хочет. |
| Whoever did it needed what I had more than I did. | Тот кто это сделал, нуждается в этом, больше чем я. |
| Someone who would do absolutely everything in his power to take what was wrong and make it right again. | Тот, кто сделал бы абсолютно все возможное, чтобы исправить неправильное. |
| Someone who knows what this is about. | Кто-то кто знал в чём всё дело. |
| You know what they say about those who fail to adapt. | Ты знаешь, что говорят о тех, кто не может приспособиться. |
| Get me some more ties and someone who knows what they're talking about. | Найди галстуки и того, кто в них разбирается. |
| That's what anyone who'd been in one said. | Так говорят все, кто был там. |
| I had no clue who she really was or what she sacrificed for me. | Я не знал, кто она на самом деле и чем пожертвовала ради меня. |
| Knows everyone's business - who's doing what to who and why. | Знает каждого - кто что делает, кому и почему. |