| We'll figure out what it is, boss. | Мы вычислим, кто он, откуда он пришел... босс. |
| I think you're probably a pretty decent guy for what you are. | Я думаю, что ты, вероятно, весьма хорош в том... кто ты есть. |
| Not who they are or what they want. | Ни кто они, Ни чего они хотят. |
| Who wants what from the lemonade stand? | Кто, что пожелает с лимонадного стенда? |
| So, you're saying she had what an accomplice? | Так вы хотите сказать, у неё был сообщник - кто? |
| No, Florence, I know what I am. | Нет, Флоранс, я знаю кто я. |
| Do you know what protozoa are? | Ты знаешь, кто такие инфузории? |
| Connection. Pull. That's what gets you ahead. | Ключа, двери, того, кто тебя продвинет. |
| And we know what you are, abomination. | и мы знаем, кто ты есть, мерзость |
| Who knows what that boy wants? | Кто знает, чего хочет этот парень? |
| I feel like we're playing this game, pretending not to be what we are. | Я чувствую, будто мы играем в глупую игру, притворяясь, что мы не те, кто мы есть. |
| Sometimes I remember who says what and sometimes I don't. | Иногда я помню кто что сказал, а иногда - нет. |
| I am here because I am having a discussion group with the other kids who have been contacted by Drill to see what we can learn. | Я здесь, потому что я собираю группу с другими детьми, кто контактировал с Дриллом, посмотреть, что сможем выяснить. |
| Who knows what new discoveries will come along in that time? | Кто знает, что нового будет открыто за это время? |
| Well, what a lot of use don't even know who's won the war. | 'а, много в этом пользы. ћы даже не знаем, кто выиграл войну. |
| Who knows what other damage they've caused? | Кто знает какой еще урон это может принести? |
| All these new kids are what, juvenile delinquents? | Кто все эти новые дети? Юные преступники? |
| There's nothing dishonest about getting your goods to people what need them. | Судя по мне, нет ничего нечестного в доставке своих товаров тем, кто в них нуждается |
| Just be comfortable with who you are and what you have to offer. | Просто чувствуй себя комфортно с тем, кто ты и с тем, что у тебя есть. |
| Children, each does what he may. I'll get the money from the lorry. | Вы, ребятки, можете заниматься кто чем хочет, а я пошел заберу деньги из грузовика. |
| It's not who I am underneath but what I do that defines me. | Неважно, кто я в глубине души о человеке судят по поступкам. |
| That's what I was told. | Ну так скажи мне, кто это сказал |
| But who are, what are the masses? | Но кто такие, что такое массы? |
| But it was hard for me to process who would ever choose to find what I found. | Но мне трудно было понять, кто бы сознательно решился найти то, что нашла я. |
| You know, I see you and the Regents for what you really are. | Знаете, а я ведь понимаю, кто вы и другие члены Комитета на самом деле. |