| Who knows who or what he was involved with? | Кто знает, с кем или с чем он был связан? |
| Wait, who says what now? | Подожди, кто теперь что говорит? |
| If Aurelia was trafficked, I want to know when, who by, and what she's been doing since she entered the UK. | Если Аурелию привезли нелегально, я хочу знать, когда и кто, и чем она занималась с момента приезда в Британию. |
| Who are we to tell the children what to learn and when? | Кто мы такие, чтобы говорить детям, чему им учиться и когда? |
| Who is this woman Mortdecai and what does she want? | Кто эта женщина Мордекай и чего она хочет? |
| And I don't care who knows what I am. | И мне плевать, кто обо мне знает. |
| Now, will someone please tell me what is in the public interest here? | А теперь кто нибудь, пожалуйста, скажите мне, что из этого входит в интересы общественности? |
| You know what happens to people who keep secrets from me? | А знаешь, что бывает с теми, кто скрывает от меня тайны? |
| And they won't listen to anyone except people who tell them what they want to hear. | И слушают только тех, кто говорит то, что они хотят слышать. |
| She knew who she was, what she was doing here. | Она знала, кто она и что делает здесь. |
| Well, then how can you possibly know what you like? | Тогда, как ты можешь знать кто тебе больше нравится? |
| Want to know what they're really like? | "Хотите знать, кто они такие на самом деле?" |
| And you must be this spectacular girl's, what, grandfather? | А вы кто этим потрясающим девушкам, должно быть, дедушка? |
| But you know what else shouldn't go together? | Но знаете, кто еще не должен быть вместе? |
| Mrs. Paley, what do you do for living? | Миссис Пейли... Кто вы по профессии? |
| They've found you now, and they're wondering what you are. | Когда они тебя найдут, им интересно, кто ты таков. |
| Who took them - what bad men? | Кто их забрал - кто это был? |
| If someone comes to fight him well, im positive you already know what he'll do. | Вы знаете, что он делает с теми, кто пытается противостоять ему. |
| I went to the college to find out who was resident in room 132 and that's what I got. | Я пошёл в колледж, чтобы выяснить, кто проживал в комнате 132, и вот что я получил. |
| Has anyone ever thought about what they do have? | А кто мечтает о том, что у него УЖЕ есть? |
| I'm sure you've read all of the documents about who Charlotte is and what she's done to us. | Я уверена, что вы прочитали все документы, о том кто такая Шарлотта и, что она сделала нам. |
| But I don't keep anybody around me that doesn't deserve what they get. | Но я не оставляю около себя тех, кто не заслуживал бы того, что получает. |
| No matter who he is or what he's done, you look him right in the eye. | Неважно, кто он или что сделал, смотри им прямо в глаза. |
| Who knows what kind of antibiotics they give those rats? | А кто знает, какие антибиотики давали тем крысам? |
| Sometimes... but it also reminds me of what I've gained and who I am. | Временами... Но она напоминает мне и о том, что я получил и кто я есть. |