| Who can tell me what I'm on about. | Кто скажет мне, чего я наглотался? |
| They too are hunters, and a male advancing on a female has to make sure she knows who he is and what his intentions are. | Они также - охотники, и самец двигаясь к самке должен удостовериться, что она знает, кто он и каковы его намерения. |
| Tell me who Charles Mahoney is, and then I'll tell you what our fight was about. | Расскажи, кто такой Чарльз Махони, а я скажу, из-за чего мы поругались. |
| And what I've always thought was a sentence from some Greek philosopher, I don't unfortunately remember who it was. | Я всегда вспоминала цитату одного греческого философа, к сожалению, я не помню кто это был. |
| I need someone to help keep me on my feet with respect to alcohol and such what. | Мне нужен кто-то, кто будет держать меня в рамках, особенно с алкоголем. |
| Do you know what pays for your show, Lemon? | Знаешь, кто оплачивает твое шоу, Лемон? |
| Three things... First, I want you to admit what you really are. | Три вещи... чтобы ты осознала кто ты есть. |
| All these people here can't see what you are, but I can. | Все эти люди не видят кто ты на самом деле, но я вижу. |
| Don't you want to know what killed him? | Разве ты не хочешь знать, кто его убил? |
| You know what they call the guy who comes in second place? | Знаешь, как они зовут того, кто приходит вторым? |
| A student here, one who would like to know what he has to say. | Студентка. Одна из тех кто хочет знать, что он скажет. |
| I met people who gave me a second chance in life, and that's what I'm giving you. | Я встретила тех, кто дал мне второй шанс, теперь я даю его тебе. |
| And they'll write about me... "He was a man who always got what he wanted". | И они напишут обо мне: "Вот тот, кто всегда получал желаемое". |
| Lily' I know what it's like to love someone who isn't always nice to you. | Лили, я знаю, каково любить кого-то, кто не всегда добр к тебе. |
| That depends on whether Fitz can locate the extraction point - and who or what is with him. | Зависит от того, найдёт ли Фитц место выхода и кто или что придёт с ним. |
| You can see, if that's the Royal Welsh Regiment or whoever, with, what look more like actually... | Вы можете увидеть, если это Валлийский Королевский Полк или кто там еще, который больше похож на... |
| With the right diet and training, who knows what you're capable of? | При правильной диете и тренировке, кто знает на что ты способен? |
| We could both be what the other one needs | Мы можем стать друг для друга тем, кто нам нужен |
| Who knows what she came to do? | Кто знает, зачем она пришла? |
| Like you're going to ask me who I am, and what I've done to Joey Potter. | Как будто собираешься спросить кто я и что я сделала с Джоуи Поттер. |
| You know, who knows what goes on up there? | Кто знает, что там происходит? |
| If the pulses can do this here, no telling what it's doing to people who live by the dome. | Если импульс может сделать такое здесь, то я не говорю о том, что он сделает с теми, кто живет возле самого Купола. |
| Who knows what other damage they've caused? | Кто знает, какой ущерб они ещё нанесли. |
| Now, I know what you're thinking: A lot of people lace their boots that way. | Знаю, что ты думаешь - много кто так завязывает обувь. |
| I was wondering, in real life, what is everyone's relationship status? | Мне стало интересно кто в каких отношениях в настоящей жизни? |