| People know who you are, Alec, what you've done. | Люди знают, кто ты такой, Алек, что ты сделал. |
| You stick to your guns no matter what anyone else says. | Гни свою линию, что бы кто ни говорил. |
| We need to learn who these people are, what they're made of. | Нужно узнать, кто они такие, и на что они способны. |
| Father, we give thanks for all the choices we've made, because that's what makes us who we are. | Отец, благодарим тебя за все решения, которые мы приняли, потому что они делают нас теми, кто мы есть. |
| We're going to need a copy of that video, see what everyone was up to. | Нам необходима запись этого видео, чтобы понять, кто на ней в тот момент был. |
| Do you understand what they are now? | Теперь ты понимаешь, кто они? |
| This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source. | Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники. |
| Emily's sweet, sincere, and exactly what Danny needs. | Эмили милая, искренняя, и та, кто нужен Дэнни |
| My faith is rooted in what is next for him should he not awaken. | Моя вера так же пустила корни в того человека, кто будет после него. |
| Who knows what other medical applications they've been sitting on? | Кто знает какие еще препараты они используют? |
| Tell me who this man is and what he was doing here, and I'll get you to a doctor while there's still time. | Скажи мне, кто этот человек и что он там делал, и я вызову тебе врача, пока ещё есть время. |
| We'll release you as soon as you tell me who yates is and what this man wanted with him. | Мы освободим вас, как только, ты скажешь мне, кто такой Йейтс, и что от него хотел этот человек. |
| Who knows what I'll do? | Кто знает, что я буду делать? |
| I'm telling you what Harold told me, that the money was in Tuluá, and the one who killed Alberto stole it. | Я только говорю, что сказал мне Гарольд - деньги были в Тулуа, а тот, кто убил Альберто, украл их. |
| Who knows what we'll be able to do in a month? | Кто знает, что мы будем способны сделать через месяц? |
| And what of those who neither will nor can believe? | И что будет с теми, кто и не хочет и не умеет веровать? |
| Who are you, what is your name? | Кто вы, как вас зовут? |
| I mean, after all, if there's anyone who should understand what it's like to miss their mama... | В смысле, в конце-то концов, если кто и должен понимать, что такое скучать по маме... |
| For those who cooperate and partake of what Dr. Sengupta has to offer. | Для тех, кто сотрудничает и участвует в том, что предлагает доктор Сенгупта. |
| Whichever of my guys did what? | Кто из моих парней сделал что? |
| Who knows what these people do? | Кто знает, чем они занимаются? |
| But who knows what kind of person will take him? | Но кто знает, что за человек его подберет? |
| I had no idea who these people were or what it was we were about to see. | Я был без понятия - кто были эти люди, ... и что за представление нас ожидает. |
| I mean, at least ulrich is out there With who he is and what he is. | По-крайней мере Улрик говорит, кто он есть. |
| Kind of kid who'd never be able to pay back what he owed. | Из тех, кто никогда не способен отдать долги. |