| You know what a loser is? | Ты знаешь, кто такие неудачники? |
| Without the balloon, what is she? | Да, это ее артистизм, без шара, кто она? |
| And what exactly is sitting here before you? | А кто же сидит тут перед тобой? |
| Is your club Labor Reserves or what? | Вы "Трудовые резервы" или кто? |
| So, what do we have next? | Ну, кто у нас следующий? |
| Who knows what will be next? | Кто знает, что будет дальше. |
| I was always hoping you'd die and they'd get somebody who knew what they were doing. | Я всегда надеялся, что ты умрешь и на твое место возьмут того, кто знает свое дело. |
| It's tough to run an interrogation if you don't know The who, what, why, where and how. | Сложно вести допрос, если ты не знаешь кто, что, почему, где и каким образом. |
| Who knows what might happen with all these Saviors coming around? | Кто знает, что может случиться, когда Спасители вернутся? |
| Who I am... and what my relationship is to William Parrish... will be divulged in our own good time. | О том, кто я такой... и какие отношения связывают меня с Уильямом Перришем, вы узнаете в свое время. |
| Frankly, I don't care who you are... or what terrible things have happened to your life. | Честно говоря, мне наплевать кто ты такой, или что такого ужасного случилось в твоей жизни. |
| Who does what to whom, and how they do it. | Кто, что, с кём, и как они это дёлают. |
| Who knows what the future holds? | Кто знает, что нас ждет? |
| Is that how you became what you are, sir? | Это то как ВЫ стали тем кто вы есть, сэр? |
| A couple more days, who knows what I might have found? | Парой дней больше - и кто знает, что бы я смог ещё обнаружить? |
| It might help if they had someone around who knew what they're up against. | Было бы хорошо, если бы с ними рядом был кто-то, кто понимает, с какими трудностями они столкнулись. |
| Citizens of the Underworld, from now on, this is what happens to anyone who deals with these so-called heroes. | Жители Подземного мира, с этого момента так я буду поступать с каждым, кто будет иметь дело с этими так называемыми героями. |
| Someone who would be sure that we wouldn't get in the way of what they might need to do to bring this group down. | Кто-то, кто убедился бы, что у них на пути не будет ничего стоять, если им придется действовать, чтобы схватить эту группу. |
| Who else knows what Valerie Rausch and Ben Garvey confessed to you? | Кто ещё знал о том, что Валери Рауш и Бен Гарви поведали вам? |
| Who, what, when, where, why and how. | Кто, что, где, когда и почему. |
| Do you even know what a geisha girl is? | Ты хоть знаешь кто такая гейша? Да. |
| No, I've seen them in a vision, but I have no clue what these things are. | Нет. Я видел их в своих видениях, но я понятия не имею кто они такие. |
| Do you know what he is, your patient? | Вы знаете кто он, ваш пациент? |
| I know exactly what you're looking for, and I will find you a reliable person. | Я точно знаю, кто тебе нужен, и я найду тебе надежного человека. |
| If what I am puts my family in danger, then... you know, it's my responsibility to keep them safe. | Если моя семья в опасности из-за того, кто я теперь, то защищать их - моя обязанность. |