Примеры в контексте "What - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Кто

• Don't tell me what I'm like.

  Не рассказывай мне, кто я.

• I don't care what it is.

  Меня не волнует, кто там.

• Now, look what we have here before us.

  Теперь посмотрите, кто здесь собрался.

• And I know what you are.

  И я знаю, кто ты.

• Somebody who properly appreciates what you're trying to achieve here.

  Кто оценит по достоинству то, чего ты пытаешься достичь.

• Who knows what she wants in exchange...

  Кто знает, чего она захочет взамен...

• But those who are here, have decided to fight no matter what.

  Однако те, кто сейчас здесь, решили сражаться не смотря ни на что.

• You know what, your self-esteem is pretty high for someone going through a divorce so early in life.

  Знаешь, твое чувство собственного достоинства достаточно высоко для кого-то, кто проходит через развод так рано в жизни.

• I don't have to remind you... what happens when someone oversteps.

  Я не должна напоминать тебе... что случается с теми, кто оступается.

• I decide who goes on what plane.

  Я решаю кто на самолёте остаётся, а кто нет.

• Those who most likely live, regardless of what we do for them.

  Во-первых, те, кто, кажется, живут Независимо от того, что вы предлагаете им.

• Who knows what kind of trouble I could cause with life support while I wait.

  Но кто знает, какие проблемы с системой жизнеобеспечения могу я устроить, пока жду.

• No matter what anyone says to him or his fiancee.

  Не важно что будет говорить кто угодно ему или его невесте.

• Few know what he looks like, and he's about my age.

  Мало кто знает, как он выглядит, и он примерно моего возраста.

• We need to figure out who sent the Volge and what they were trying to accomplish.

  Нам нужно выяснить, кто послал Волге и то, что они хотят сделать.

• Who knows what her problem is?

  Кто знает что за проблемы у нее?

• Who knows what they would have done to her.

  Кто знает что бы они с ней сделали.

• Well, that depends on who's asking what questions.

  Что ж, это зависит от того, кто и какие задает вопросы.

• Who knows what he told Neville or Monroe?

  Кто знает, что он сказал Невилю или Монро.

• That's what you get for messing with my woman.

  Вот что бывает с теми, кто тронет мою женщину.

• You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are.

  Хладнокровный, смертоносный боевой пёс, вот кто ты.

• So now you all operate as what?

  Так, теперь вы работаете, как кто?

• I don't care what you are.

  Мне плевать, кто ты такой.

• I'm trying to figure out what that makes you to us.

  Пытаюсь понять, кто же тогда вы.

• No matter what, she doesn't make it out alive.

  Не важно кто, ей не жить.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь