| Don't tell me what I'm like. | Не рассказывай мне, кто я. |
| I don't care what it is. | Меня не волнует, кто там. |
| Now, look what we have here before us. | Теперь посмотрите, кто здесь собрался. |
| And I know what you are. | И я знаю, кто ты. |
| Somebody who properly appreciates what you're trying to achieve here. | Кто оценит по достоинству то, чего ты пытаешься достичь. |
| Who knows what she wants in exchange... | Кто знает, чего она захочет взамен... |
| But those who are here, have decided to fight no matter what. | Однако те, кто сейчас здесь, решили сражаться не смотря ни на что. |
| You know what, your self-esteem is pretty high for someone going through a divorce so early in life. | Знаешь, твое чувство собственного достоинства достаточно высоко для кого-то, кто проходит через развод так рано в жизни. |
| I don't have to remind you... what happens when someone oversteps. | Я не должна напоминать тебе... что случается с теми, кто оступается. |
| I decide who goes on what plane. | Я решаю кто на самолёте остаётся, а кто нет. |
| Those who most likely live, regardless of what we do for them. | Во-первых, те, кто, кажется, живут Независимо от того, что вы предлагаете им. |
| Who knows what kind of trouble I could cause with life support while I wait. | Но кто знает, какие проблемы с системой жизнеобеспечения могу я устроить, пока жду. |
| No matter what anyone says to him or his fiancee. | Не важно что будет говорить кто угодно ему или его невесте. |
| Few know what he looks like, and he's about my age. | Мало кто знает, как он выглядит, и он примерно моего возраста. |
| We need to figure out who sent the Volge and what they were trying to accomplish. | Нам нужно выяснить, кто послал Волге и то, что они хотят сделать. |
| Who knows what her problem is? | Кто знает что за проблемы у нее? |
| Who knows what they would have done to her. | Кто знает что бы они с ней сделали. |
| Well, that depends on who's asking what questions. | Что ж, это зависит от того, кто и какие задает вопросы. |
| Who knows what he told Neville or Monroe? | Кто знает, что он сказал Невилю или Монро. |
| That's what you get for messing with my woman. | Вот что бывает с теми, кто тронет мою женщину. |
| You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are. | Хладнокровный, смертоносный боевой пёс, вот кто ты. |
| So now you all operate as what? | Так, теперь вы работаете, как кто? |
| I don't care what you are. | Мне плевать, кто ты такой. |
| I'm trying to figure out what that makes you to us. | Пытаюсь понять, кто же тогда вы. |
| No matter what, she doesn't make it out alive. | Не важно кто, ей не жить. |