| Do you know what you're having? | Ты знаешь кто у тебя будет? |
| please wait slightly what matter do you have? | Кто бы вы ни были, сейчас пять утра, это не может подождать? |
| You don't know what a trimmer is? | Ты не знаешь, кто такие триммеры? |
| And what is it you are, John? | И кто же ты сейчас, Джон? |
| We'll be in and out of every port so fast, they won't even know what hit them. | Мы будем появляться в портах так быстро, что они даже не узнают кто на них напал. |
| It has taken years and the price of blood, but I at last see you for what you are. | Потребовались годы и кровавая плата, чтобы понять, кто ты на самом деле. |
| It's not so much the "what" | Интересно не столько "кто", |
| Who are they and what might I be hearing? | Кто они и какого рода может быть информация? |
| Who was that and what'd they say? | Кто это был и что говорит? |
| Would you explain this to those of us who have no idea what you're talking about. | Ты не мог бы объяснить это тем из нас, кто понятия не имеет, о чем речь. |
| I mean, who knows what kind of twisted, depraved, unholy world we're about to step into. | Я имею в виду, кто знает, в какой искривленный, развращенный, безобразный мир мы собираемся ступить. |
| Who's to say what will happen next time? | Кто знает, что произойдет в следующий раз? |
| He can only be bothered for what is worth his while. | Он из тех, кто получает то, что ему нужно. |
| Exactly who is who and who is supposed to do what... | Кто есть кто и кто чем должен заниматься... |
| If anyone can find what this unlocks, it's him. | Если кто и может понять, что открывает ключ, то это он |
| Who knows why stars do what they do? | Кто знает, почему звезды так поступают? |
| Who knows what they've got there? | кто знает попали ли они туда? |
| Then who and what she is will mean less and less. | Тогда кто и что она, будет означать все меньше и меньше. |
| All right, so we have to figure out who he is, where he came from and what in the spinning world happened to him. | Ладно, итак мы должны выяснить кто он, откуда он и что произошло с ним во вращающемся мире. |
| This is d.J., the one man who can get you what you want. | Это Д. Дж., единственный, кто может сделать то, что тебе нужно. |
| You know what you are, Mr. Liebenbaum? | Знаете, кто вы, мистер Либенбаум? |
| You wouldn't say that if you knew what I am. | Вы бы так не сказали, если бы знали, кто я на самом деле. |
| Would it matter what her name is? | Так важно, кто написал этот отчёт? |
| It is funny 'cause you know what it makes you - an intern. | Это смешно, потому что знаешь кто ты тогда получаешься - интерн. |
| Can you guess what the other is? | Догадайтесь, кто еще так делает? |