| I know you for what you are, Robert Timmins. | Я знаю, кто вы, Роберт Тимминс. Бунтарь. |
| I should've found out what it was and brought some... | Узнаю, кто это такие и куплю, пожалуй пару их... |
| Now they all know what I am. | Теперь все они знают, кто я! |
| Now they see sky and they remember what they are. | Теперь они видят небо и понимают, кто они. |
| It's not what, it's who. | Это не что, а кто. |
| My father is someone who goes after what he wants, and Lily Van der Woodsen was no exception. | Мой отец - тот, кто идет за тем, что хочет получить, и Лили Ван Дер Вудсен не была исключением. |
| Who knows what else he's doing. | Кто знает чем еще он занимается? |
| Does it really matter who said what? | Разве важно, кто что сказал? |
| I want to prove to the world what I can do and who I am. | Я хочу доказать всему миру что я могу и кто я такой. |
| But now he has increased strength and who knows what else. | Но сейчас он намного сильнее и кто знает, что еще |
| Who knows what you're doing to her? | Кто знает, что ты делаешь с ней? |
| Who is funding research into what pigeons like? | Кто проводил исследования о том, что нравится голубям? |
| Who would've known what medications your husb...? | Кто знал о препаратах, которые ваш муж... |
| Maybe one of those things we'll never know, like what water's made of, or who invented canned potato chips. | Это какая-то тайна, может одна и тех, которые мы никогда не узнаем, например, из чего сделана вода или кто изобрел консервированные картофельные чипсы. |
| I feel that power should always be in the hands of those - who know what to do with it. | Я думаю, власть должна быть в руках тех, кто знает, как с ней обращаться. |
| Do you know what a manager is? | Ты знаешь, кто такой менеджер? |
| Then what the devil is he? | Так кто же он, чёрт возьми? |
| You're still learning what you are. | Ты все еще учишься, тому кто ты |
| Do you know what it is? | Ты уже знаешь, кто это? |
| Mum, what is a journalist? | Мэм, кто это - журналист? |
| You know what else is a mouthful? | А знаешь, кто ещё хочет тебя накормить? |
| You know what a fixer is? | Знаешь, кто такие "шустрилы"? Да. |
| And what about when he comes home after chemotherapy? | Кто будет с ним дома между сеансами химиотерапии? |
| Sometimes I wonder, what does that make us now? | Иногда я задаюсь вопросом, кто же мы теперь? |
| I don't know, Miss Lincoln, what you are, not yet. | Я пока еще не знаю, мисс Линкольн, кто вы. |