| I am what I am, but I've done more for this country than you'll ever know. | Я та, кто я есть, но я сделала для этой страны больше, чем ты думаешь. |
| I don't think she knows what she even is right now. | Вряд ли она сейчас вообще понимает, кто она. |
| We have to consider what she is, Vladimir. | Хорошо бы еще знать, кто она. |
| Unlike what most people think, Hawaii has distinct seasons. | Мало кто знает, что на Гавайях четкое различие во временах года |
| And you're a shriveled old spinster, that's what you are. | А ты старая сморщенная дева, вот кто ты. |
| Mom, he was the one who made sure we all said what we were thankful for. | Мам, он был единственным кто был уверен за, что мы должны быть благодарны. |
| Who or what is James Bennett, anyway? | Кто или что такое Джеймс Беннетт вообще? |
| Who knows what she'll want then? | Кто знает, что она захочет дальше? |
| Who knows what opportunities the coming weeks will hold? | Кто знает, какие возможности принесут наступающие недели? |
| I mean, she'd have no one who understood what she was going through. | У неё ведь не было никого, кто понимал, что с ней происходит. |
| But I'm not calculating who does what, either. | Но я не собираюсь подсчитывать, кто кому дал больше. |
| But who knows what else we can do. | Кто знает, что еще мы можем? |
| Who knows what the New Deal was? | Кто знает, что такое "Новый курс"? |
| Who are you and what is that smell? | Кто вы такой, и что это за запах? |
| Who knows what it'll do to him! | Кто знает, что с ним будет? |
| Yes, but who knows what the brain cell massacre is still doing to him. | Да, но кто знает, как на него подействует "разрыв мозга". |
| I know what it's like to have to hide who you are from the world. | Я знаю каково это скрывать от мира кто ты. |
| Somebody big and strong telling you what to do. | Кто то большой и сильный говорит вам что делать |
| And we're the only ones who know what we're looking for. | И мы единственные, кто знает, что мы ищем. |
| And those who are determined will take their time to get what they want. | И те, кто настроен решительно, будут неспеша добиваться своей цели. |
| Then rest assured, I'll find out what it is. | Ну тогда будьте уверены, что я выясню, кто конкретно. |
| You know what a "mac" is? | Вы же знаете кто такие "дружки". |
| I have been only half of what I am | Я была лишь половинкой того, кто я есть |
| And you're what, the new Hunong? | А ты кто? Новая Хунонг? |
| That way he never have to find out what he's really made of. | Так ему никогда не придется выяснять, кто же он на самом деле. |