| Who thinks we should try to win and see what happens? | Кто считает, что нам надо попытаться победить и посмотреть что случится? |
| Exactly who I am and what I'm here for | Знаю точно, кто я, и зачем я здесь. |
| Whoever did this to her knew just what to do not to get caught. | Кто бы не сделал с ней это, знал, что надо сделать, чтобы его не поймали. |
| You diss me up, who knows what we'll get next? | Ты меня унизил, кто знает что случится дальше? |
| Anyone who could fix that viewscreen after what that blast did to it is better than good. | Всякий, кто смог бы починить экран после того взрыва, разбирается в своей области более, чем хорошо. |
| I don't know what you are, but I want out. | Не знаю, кто ты такая, но я отсюда убираюсь. |
| You know what you are, Mr. Harper? | Знаете кто вы, мистер Харпер? |
| And who or what should take Assad's place? | И что или кто должен занять место Асада? |
| I can't risk it, being what I am. | Я не могу рисковать, являясь тем, кто я есть. |
| Who knew what belongs to who? | Кто знает, что кому принадлежит? |
| Who knows what else they're capable of? | Кто знает, на что ещё они способны? |
| If we leave her like this, who knows what harm may come to her. | Если оставим её такой, кто знает, сколько боли это причинит ей. |
| I don't know what I am. | Я не знаю, кто я, не знаю, что я такое. |
| Who knows what you're saying to him? | Кто знает, что ты там ему говоришь? |
| Who can tell me what planet we live on? | Кто мне скажет, как называется наша планета? |
| Who knows what information he has that he's not telling us. | Кто знает, какую еще информацию он нам не сообщил? |
| Modern fashionistas, what kind of man makes you drool? | Кто он, сегодняшний модник, какой тип мужчин заставляет вас пускать слюни? |
| Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them. | Те, кто стоял ниже его, утверждают, что они делали только то, что, как они думали, от них ожидалось. |
| Who decides what is free and fair? | Кто решает, что является свободным и справедливым? |
| For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants. | Таким образом, для тех, кто хочет участвовать в мировой торговле является жизненно важным определить, что хочет Китай. |
| Well, what have we here? | Посмотрите-ка, кто тут у нас. |
| So what are your political views? | Короче, ты по политическим взглядам кто? |
| When decisions are made about who gets what aid in times of hardship, it is no surprise that ruling tribes get more than those out of power. | Неудивительно, что когда принимаются решения о том, кто получает помощь в тяжелые времена и какую помощь, правящие племена получают больше, чем те, которые не находятся у власти. |
| But you're the first one who's ever come back and told us what you did. | Но вы первый, кто возвратился и рассказал о своих результатах. |
| Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. | Кто знает, на что мы можем быть способны, когда мы научимся это использовать. |