I know what you mean, but... |
Понимаю, о чём вы, но... кучка фрицев, вот они кто. |
They probably didn't know what hit them. |
Они, наверное, даже не знали, кто на них напал. |
Stop seeing her if she's not what you want. |
Прекратите с неё встречаться, если она не та, кто вам нужен. |
Whoever built this ship really knew what they were doing. |
Кто бы не построил этот корабль, он знал, что делает. |
Pryce and I made the company what it is. |
Прайс и я, вот кто сделал эту компанию тем, чем она является. |
He knows what happens when you disobey them. |
Он знает что случается с теми, кто не подчиняется. |
Everyone sees what you have seen of Venice. |
То, что вы видели, увидит каждый, кто приедет в Венецию. |
You remember what happens to people who bore me. |
А ты знаешь, что бывает с теми, кто раздражает меня. |
I saw firsthand what happens to people who disappoint you. |
Я на своем опыте узнал, что случается с теми, кто тебя разочаровывает. |
Look what she wrote to the seller. |
Посмотри, что она написала тому, кто это продает. |
I fought hard to become what I am. |
Я сражался, чтобы стать тем, кто я есть. |
Whoever did this took what was left with them. |
Кто бы это ни сделал, он забрал оставшееся с собой. |
Whoever organized this raid knew what they were doing. |
Кто бы ни был организатором этого рейда, он хорошо знал, на что идёт. |
Finding someone else that can do what I do. |
Найдите кого-нибудь, кто сможет делать то, что делаю я. |
Who knows what really happened? people change and instantly... |
Кто знает, что случилось на самом деле? -Люди меняются и тотчас... |
He knows exactly who ordered what. |
Он точно знает, кто и что заказал. |
I practically made him what he is today. |
Я практически сделала его тем, кто он есть сейчас. |
He made you what you are. |
Он сделал вас той, кто вы есть. |
Who knows what will happen now. |
Кто знает, что может спровоцировать отказ от них. |
And you know what they say about running with scissors. |
И вы знаете, что говорят о тех, кто бегает с ножницами в руках. |
Well, what he needs is a lawyer. |
Ну, то, кто ему нужен, так, это адвокат. |
One who values what we once were. |
Тот, кто ценит то, что мы когда-то были. |
This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson. |
Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном. |
Everyone keeps telling me who and what I am. |
Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я. |
Someone who knows what we did. |
Тот, кто знает, что мы все скрыли. |