Примеры в контексте "Third - Треть"

Перевод

Third

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Треть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Third — Треть

I bury one third in the yard.

Одну треть закопаю во дворе.
It's only gone in a third of the way.

Он вошёл только на треть.
It's supposed to be a third of that.

Должна была быть только треть.
One third of this amount.

Одна треть этой суммы.
They're a third of my business.

Это треть моего бизнеса.
You can check out your third.

Заодно получишь свою треть.
We spend a third of our lives asleep.

Мы спим треть нашей жизни.
I should be cashing the third.

Я хочу треть всей суммы.
I only ate like a third of 'em.

Я съел только треть.
Fill it a third high.

Наполните бокал на треть.
It's a third of the way to Mars.

Это треть пути до Марса.
One third of the deputies of the Saeima (Parliament);

одна треть состава депутатов Сейма;
A third of the medallion is mine.

Я за треть лицензии платил.
So sell us your third.

Так продай нам свою треть.
Why does a third of the world hate us?

Почему треть мира нас ненавидит?
final third of the Hour of the Tiger.

последняя треть часа Тигра.
One third of the population lived in urban centres.

Треть населения проживает в городах.
One third of the children did not attend school.

Треть детей не посещают школы.
One third of them were children.

Треть из них - дети.
(a) one third of the agreed freight or

а) треть оговоренного фрахта или
One third of the cost of financing of UNFICYP

Одна треть расходов на финансирование ВСООНК
One third of all children are malnourished.

Треть всех детей недоедает.
Almost a third of them lost their lives.

Почти треть их них погибли.
One third of the council's members are women.

Треть членов Совета составляют женщины.
One third of the cultivated land has been devastated.

Уничтожена треть всех обрабатываемых земель.