| We'll give you a third. | Мы отдадим тебе треть. |
| That's a third of my life. | Это треть моей жизни. |
| and a third of the earth was burned up, | И выжжена была треть земли. |
| and a third of the trees were burned up, | И выжжена была треть деревьев. |
| The size of organisms increases a third, | Размер организмов увеличивается на треть. |
| That's a third of the U.S. population. | Это треть населения США. |
| She only had a third... | У неё была только треть... |
| A third of what I have. | Треть того, что осталось. |
| That's a reduction of a third. | Это сокращение на треть. |
| It's a third of our grade. | Это треть от нашей оценки. |
| You sleep a full third of your rotation. | Вы спите треть вашего вращения. |
| The Government employs another third. | Еще одна треть приходится на государственных служащих. |
| The remaining third attempt to continue the marriage successfully. | Оставшаяся треть пытается сохранить брак. |
| These - a third. | Эти - за треть. |
| A really good driver gets a third. | Лучший водитель получает треть. |
| And another third in Moscow. | И еще треть пропала в Москве. |
| A third migrated to Persia. | Другая треть отправилась в Персию. |
| It counts for a third of the grade. | Оно считается как треть оценки. |
| I'm a third through my hours. | Я отработала уже треть времени. |
| That's a third of the U.S. population. | Это треть населения США. |
| A third, sir. | Одна треть, сэр. |
| Thrusters ahead, one third. | Двигатели вперед на треть. |
| It's little as one third the size... | Он в треть величины... |
| and the third part of trees was burnt up, | и треть деревьев была сожжена, |
| We're about a third of the way through the book. | Мы уже закончили треть книги. |