| It's life-saving technology, Shane. | Шейн, это технология, спасающая жизни. |
| The Ancient technology works differently than ours. | Технология Древних функционирует на иных принципах. |
| Just didn't think it'd be 'cause you liked her technology better. | Но не думал что это произойдет, потому что тебе больше понравилась ее технология. |
| Beckman said the technology was in the microchip, not the bullet. | Бэкмен сказала, что технология находилась в микросхеме, а не в самой пуле. |
| Of course, nanoform technology could build it from raw atoms. | Конечно, технология наноформ может сконструировать его из простых атомов. |
| They want my technology so they can go back to the past and fix the planet. | Им нужна моя технология чтобы попасть в прошлое и исправить мир. |
| This technology will allow you to instantly detect the presence of a meta-human. | Эта технология позволит мгновенно обнаружить присутствие мета-человека. |
| Yes. This Halo technology is three generations ahead of what's available today. | Да, эта технология Хало на три поколения обгоняет сегодняшние технологии. |
| But now that it has, the same technology might be the thing that stops him. | Но теперь, когда это свершилось, возможно, та же технология и сдерживает его. |
| It's tapping into something, the technology. | Это совершенно новая технология вычислительных систем. |
| It also requires technology that hasn't been invented, from my time. | Еще для этого нужна технология, которая еще не была изобретена, из моего времени. |
| Novell software technology's too old to do any this in five minutes. | Технология Новелл слишком устарела, чтобы это сделать за пять минут. |
| Science, technology, engineering, and... | Наука, Технология, Инженирование, и... |
| But we have all the chemicals at hand, and cutting-edge lab technology. | Но у нас под рукой имеются все химические компоненты и ультрасовременная лабораторная технология. |
| Obviously, Guardian technology doesn't work that way. | Но видимо, технология Стража так не работает. |
| Think of what this kind of technology... can mean to law enforcement or the military. | Только подумай, что эта технология может значить для правоохранительных органов или военных. |
| Apparently, Dr. Bickman thinks that the mirrored box is antique technology. | Доктор Бикман считает что зеркальный ящик это античная технология. |
| Yes, the technology was used once before In Prague, although there were fewer casualties. | Да, эта технология уже использовалась, в Праге, только жертв было меньше. |
| We have a new tracking technology. | У нас появилась новая технология отслеживания людей. |
| The technology to keep his brain alive. | Технология, которая поддерживает жизнь в его голове. |
| You've got double blade technology from ice skating. | Тут применена специальная технология двойного лезвия для катания. |
| The technology's quite advanced, so you didn't put them there. | Достаточно развитая технология, следовательно, она принадлежит не вам. |
| But I really believe that our grandchildren are going to grow up taking this technology for granted. | Но я уверен, что для наших внуков эта технология будет совершенно привычной. |
| Your technology, as you put it I've heard rumors of its varied applications. | Ваша технология, как вы выразились, по слухам, обладает широкими возможностями. |
| NET is a proprietary Microsoft technology which shall be the base for all future Microsoft products. | NET - это технология разработанная Microsoft, которая станет базой для ее следующих продуктов. |