| And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. | Таким образом, каждая технология является созидательной силой, которая ищет для себя достойное применение. |
| Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. | Поскольку технология является продолжением жизни, она согласована и соотнесена с теми же самыми вещами, которые хочет жизнь. |
| So, technology is more than just the stuff in your pocket. | Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане. |
| Very old technology, which, I confess, I don't fully understand. | Очень старая технология, которую, честно говоря, ...я не вполне понимаю. |
| Nikhil believes there's alien technology out there, which could help bring our mother back. | Никил верит, что есть инопланетная технология, способная вернуть нашу маму. |
| I know what the technology is, Richard. | Я в курсе, что это за технология. |
| Whoever gets the technology stays on top. | Куда идёт технология, там всегда прогресс. |
| Max said it was alien technology. | Макс говорил, что это инопланетная технология. |
| Everything modern technology has to offer, at your fingertips. | Вся современная технология предлагается тебе просто в руки. |
| This is william's technology, but we didn't build it. | Это технология Уильяма, но мы не воплотили ее. |
| You should tell your employer there is newer technology. | Ты должна сказать шефу, что есть более современная технология. |
| This is unprecedented technology at play here. | Эта безпрецедентная технология должна находиться здесь. |
| Thawne's face changing technology is incredible. | Технология Тоуна по изменению лица невероятна. |
| And this technology would send it to damnation. | А эта технология станет его проклятием. |
| This technology is beyond anything I've seen in Kelowna. | Эта технология выше всего, чего я видела раньше в Келоуне. |
| However, we believe there may be alien technology within our reach that could defeat Anubis. | Однако, мы полагаем, что может быть инопланетная технология в пределах нашей досягаемости, которая могла победить Анубиса. |
| The technology had to be modified so the human could slowly learn to gain access to the genetic knowledge buried in her DNA. | Технология должна была быть изменена, чтобы человек мог медленно учиться получать доступ к генетическому знанию из ДНК. |
| They have this technology that fixed the embolism. | У них есть такая технология, которая лечит эмболию. |
| If you had the technology, you would do the same. | Если бы у тебя была такая технология, ты поступил бы так же. |
| The memory technology can provide very realistic sensory recall. | Технология возврата памяти может вызывать очень реалистичные ощущения. |
| The Tok'ra have technology that aids the recall of memories. | У ТокРа есть технология по восстановлению памяти. |
| All this technology, and it still takes forever to get anywhere. | Вся эта технология, и все равно требуется вечность, чтобы добраться куда-нибудь. |
| That's an interesting theory, except the technology to go to Mars is years away. | Это интересная теория, вот только технология полета на Марс займет годы. |
| I mean, this can't be how the technology is supposed to work. | Не может быть, чтобы эта технология так работала. |
| Sir, this technology is too valuable to lose. | Сэр, эта технология слишком ценна, чтобы потерять ее. |