| Spyware Doctor detects malware based on indicators of compromise using its spider technology. | Spyware Doctor обнаруживает вредоносное ПО, используя Spider Technology. |
| Freemake Video Converter supports NVIDIA CUDA technology for H. video encoding (starting with version 1.2.0). | Freemake Video Converter (от версии 1.2.0 или более поздней) поддерживает «NVIDIA CUDA technology» для кодирования видео H.. |
| Genome-wide expression analysis, e.g., by microarray technology, can then be used to verify this and further refine the algorithms. | Затем можно проанализировать экспрессию генов по всему геному, например, при помощи метода микромассивов (англ. microarray technology), чтобы проверить отсутствие сбоев мишени и произвести дальнейшую настройку алгоритмов. |
| This capability is being included as a technology preview, and is targeted for full support in a future release of Scientific Linux 5.0. | Эта возможность включена в качестве technology preview; ее полная поддержка будет осуществляться в будущем выпуске Scientific Linux. |
| In July 2003, Castle bought all technology rights to RISC OS from Pace in an attempt to legalise the situation. | В июле 2003 года Castle Technology выкупила все права на технологию RISC OS у Pace в целях попытаться легализовать ситуацию. |
| Common term for the technology used for compressing and decompressing data. | Common term for the technology used for compressing and decompressing data. Общий термин для технологий, используемых для сжатия и decompressing данных. |
| Recent laptops have been shipped with Qimonda RAM, HP speakers with Realtek High Definition Audio Systems, and optional Dolby Sound Room technology. | Последние модели начали комплектоваться с оперативной памятью Qimonda, динамиками HP и звуковыми чипами Realtek High Definition Audio (иногда с Dolby Sound Room technology). |
| In January 1999, Taylor began making guitars with a patented, bolt-on neck they called the NT (new technology) neck. | В январе 1999 года Taylor начала делать гитары с запатентованной затворной шейкой, которую назвали NT (new technology) шейкой. |
| The launch has created excitement in the China air-conditioning industry, since this is the first launch of a China central a/c system using the revolutionary new Copeland Digital Scroll technology. | Это событие произвело оживление в индустрии кондиицонирования воздуха Китая, так как это первый запуск китайской центральной системы кондиционирования с использованием новой революционной технологии Copeland Digital Scroll technology. |
| In his paper on Putting the learning back into learning technology, Barry McMullin of Dublin City University suggested that while the Irish Wikipedia is never likely to contain as many articles as the Wikipedias in the world's most widespread languages, it is still a useful resource. | В своей статье «Putting the learning back into learning technology», Барри Макмаллин из Dublin City University предположил, что, хотя ирландская Википедия никогда не сможет содержать так много статей как Википедии на наиболее распространённых языках мира, это всё же полезный ресурс. |
| Doppelmayr Transport Technology develops and sells material-handling ropeway systems. | Компания «Doppelmayr Transport Technology» разрабатывает и продает системы канатные дороги для перемещения материалов. |
| Heraeus Sensor Technology develops, produces and markets both sensor types worldwide. | Фирма Heraeus Sensor Technology разрабатывает, производит и реализует на мировом рынке оба типа датчиков. |
| "Technology Review's 50 Most Innovative Companies". | Признана одной из 50 наиболее инновационных компаний журналом MIT Technology Review. |
| The Coking Technology Group is a joint venture of coking specialists. | Coking Technology Group является интерес группы коксующегося специалистов. |
| UNAOHM TECHNOLOGY S.r.l., leader in designing and manufacturing measurement equi... | UNAOHM TECHNOLOGY S.r.l., лидер в проэктировании и прои... |
| In 2005, El-Keib founded the Libyan International Company for Energy and Technology. | В 2005 основал ливийскую компанию International Company for Energy and Technology. |
| The company was initially founded as Keypoint Technology Corporation in 1987 by James Chu. | Компания была первоначально основана как Keypoint Technology Corporation в 1987 году. |
| The source code publication is facilitated by a shared source initiative (SSI) between ROOL and Castle Technology (CTL). | Публикации исходного кода способствует инициатива обмена кодом между ROOL и Castle Technology. |
| HDX4 is an MPEG-4 codec developed by a German company named Jomigo Visual Technology. | HDX4 это кодек MPEG-4, разработанный немецкой компанией Jomigo Visual Technology. |
| Chip manufacturers such as Prolific Technology, FTDI, Microchip, and Atmel provide facilities for developing USB RS-232 devices. | Производители микросхем, такие как Prolific Technology, FTDI, Microchip Technology и Atmel предоставляют специальные средства для того, чтобы можно было легко разработать устройства RS-232 USB. |
| Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology. | Перенос на 32-битный RISC микропроцессор от Renesas Technology. |
| Payton Technology Inc. was established to help support this new model. | Payton Technology Inc. был создан для поддержки этой новой модели. |
| PRIMEX Technology GmbH is a young, constantly developing engineering company. | PRIMEX Technology GmbH является молодым, постоянно развивающимся инженерным бюро. |
| Sébastien Bourdais left Dragon Racing for KV Racing Technology in a 2-year deal. | Себастьен Бурде перешел из Dragon Racing в KV Racing Technology, подписав двухлетний контракт. |
| TRL Technology, a specialist defense electronics company based in Gloucestershire, United Kingdom. | TRL Technology, специалист оборонной электроники компания, основанная в Глостершир, Соединенное Королевство. |