| ShrimpSand unique technology protects the health, safety and proper development of the shrimp. | ShrimpSand уникальная технология защищает здоровье, безопасность и надлежащее развитие креветок. |
| Learn how Intel vPro technology can boost PC management efficiency and security for your business. | Узнайте, как технология Intel vPro позволяет повысить эффективность управления ПК и обеспечить защиту для ИТ-систем вашей компании. |
| While other distributions tend to name their package to those versions (like freetype and freetype2) Portage uses a technology called SLOTs. | В то время, как другие системы управления стремятся называть пакеты в соответствии с версией (например freetype и freetype2), в Portage используется технология слотов (SLOT), или областей. |
| ReliatraN Transformers production technology developed by DuPont meets the most severe safety and environmental requirements. | Технология производства трансформаторов ReliatraN разработана компанией Дюпон и отвечает самым высоким требованиям безопасности и экологичности. |
| Today DuPontT ReliatraN technology is being successfully adopted in Russia. | Сегодня технология Дюпон ReliatraN успешно внедряется в России. |
| HyDefinition technology enables powerful precision cutting for superior quality and consistency. | Технология HyDefinition обеспечивает мощную и точную резку с повышенными качеством и последовательностью. |
| Patented LongLife technology significantly increases consumable life and enables consistent HyDefinition cut quality over the longest period of time. | Патентованная технология LongLife существенно увеличивает срок службы расходных деталей и обеспечивает постоянное качество резки HyDefinition в течение самого длительного срока. |
| E-ticketing technology appeared in 1996 in the USA. | Технология электронных билетов появилась в 1996 году в США. |
| This technology has long since become the worldwide standard and modern electrical connecting systems and automation without WAGO products is unimaginable. | Теперь уже эта технология давно считается мировым стандартом, а современная электрическая соединительная техника и автоматизация немыслима без продуктов ВАГО. |
| This technology is based on flash memory and contains no mechanical element. | Эта технология основана на флэш-памяти и не содержит механических элементов. |
| That any technology should benefit the world as a whole. | Это любая технология должно принести пользу миру в целом. |
| In the event that any technology of extra terrestrial intelligence origin should be shared and distributed freely worldwide. | Когда любая технология дополнительного земного происхождения сведений(интеллекта) должна быть разделена и распределена свободно во всем мире. |
| That any alien technology gained singularly would give one country an advantage over the world. | Это любая иностранная технология, полученная особенно дало бы одной стране преимущество по миру. |
| Java technology is a groundbreaking computing platform released by Sun Microsystems in 1995. | Технология Java - это инновационная вычислительная платформа, выпущенная компанией Sun Microsystems в 1995 году. |
| Java technology opens up a wealth of exciting possibilities for consumers. | Технология Java предоставляет пользователям широкий спектр возможностей. |
| Find out how Intel vPro technology can help you better manage and protect your fleet of business PCs. | Узнайте, как технология Intel vPro может помочь вам лучше управлять корпоративными ПК и защищать их. |
| Discover how Intel vPro technology helped BMW Group to improve their infrastructure in major ways. | Узнайте, как технология Intel vPro помогла BMW Group улучшить инфраструктуру. |
| When the technology is released to the general public, it effectively destroys all secrecy and privacy. | Когда технология визуального наблюдения становится доступна широкой публике, она эффективно уничтожает всю секретность и конфиденциальность. |
| The technology used for inspection at the time was not capable of detecting such cracks. | Технология обнаружения дефектов, использовавшаяся в то время, не позволяла обнаружить такие трещины. |
| Theory and technology for the analysis of noise as a carrier of useful information. | Теория и технология анализа помехи как носителя полезной информации. |
| Coating is a technology of complete coloring of glassware using the electrostatic spraying. | Коутинг - технология полного окрашивания стеклоизделия методом электростатического напыления. |
| The technology of grain storage in polyethylene bags had been used about 20 years ago in Canada and North America. | Технология хранения зерна в полиэтиленовых мешках возникла около 20 лет назад в Канаде и Северной Америке. |
| Like any technology, from pencils to cellphones, anonymity can be used for both good and bad. | Как и любая другая технология, от карандаша до сотового телефона, анонимность может быть использована как для плохих, так и для хороших дел. |
| The Queen declined to issue a patent on the grounds that the technology might cause unemployment among textile workers. | Королева отказалась выдать патент на основании того, что технология может привести к безработице среди рабочих-текстильщиков. |
| Find out how Intel Centrino 2 with vPro technology keeps you more productive and mobile. | Узнайте, как процессорная технология Intel Centrino 2 с технологией vPro может помочь вам работать более продуктивно в мобильном режиме. |