| The technology is somewhat different of what is commercially available today, but we managed to charge the battery. | Технология немного отличается от нынешней промышленной, но мы смогли зарядить батарею. |
| Well the technology is way beyond us, but I do have something that could be big. | Эта технология намного выше нашей, но я нашла кое-что. |
| She may be worried there's other Ancient technology that threatens the replicators. | Она может подумать, что есть другая технология Древних, которая может быть угрозой ей и остальным репликаторам. |
| Except they didn't have theirs styled by Jeremy, but the technology is exactly the same. | Конечно они не учли дизайн Джереми, но технология определенно та же. |
| and tell me what his technology is. | хватит играть в игры и скажи мне, какова его технология. |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Мы признаем, что единственный способ сократить разрыв между богатыми и бедными странами - это образование и технология. |
| It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before. | Это замечательный пример того, как технология создаёт рынок для объектов, для которых раньше рынка не была вообще. |
| So we assume that the Internet is a border-busting technology. | Мы подразумеваем, что интернет - разрушающая границы технология. |
| It's not a purely visual technology. | Но это не только визуальная технология. |
| Oxygen concentrators are very old technology. | Кислородные концентраторы - очень старая технология. |
| So let's look at how often the technology has to do the right thing. | Но давайте на мгновение посмотрим на это под другим углом. Посмотрим, как часто технология вынуждена принимать правильные решения. |
| So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. | Данная технология была разработана несколько лет назад в Оксфордском университете. |
| We have the technology to do that. | У нас уже есть технология для этого. |
| ZK: Our next technology comes to us from a company in Japan called Sekisui Chemical. | ЗК: Наша следующая технология из японской компании Sekisui Chemical. |
| We know what this technology is worth to sports leagues. | Мы знаем, чего эта технология стоит в мире спортивных лиг. |
| And the technology we have developed - it's called SIM OFDM. | И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Но эта технология не новинка, технически - это старый приём. |
| And I'm not even sure we know what technology is. | И я даже не уверен, что мы знаем, что такое технология. |
| Before that, obviously, technology didn't exist. | До этого, очевидно, технология не существовала. |
| And I believe that technology is actually a cosmic force. | И я полагаю, что технология - это фактически космическая сила. |
| And those are the things that technology brings us. | И это те вещи, которые приносит нам технология. |
| That's what technology is bringing us: choices, possibilities, freedoms. | Вот что технология приносит нам: варианты выбора, возможности, свободы. |
| That's what technology really wants. | Это то, чего по-настоящему хочет технология. |
| You see, technology is a way to evolve the evolution. | Понимаете, технология - это способ эволюции самой эволюционировать. |
| And what technology is is the medium in which we play that infinite game. | И технология представляет собой обстановку, в которой мы играем в эту бесконечную игру. |