| Its origin and technology of making is surrounded by legends. | Его происхождение и технология изготовления окружены легендами. |
| Li-Ion is a pioneering technology and a product of space research. | Технология Li-Ion является перспективным продуктом, разработанным в области исследований космоса. |
| There is no comparison to the SEABOB's innovative drive technology. | Новаторская технология приводного механизма SEABOB не имеет себе равных. |
| IP-telephony is the technology of transfer of telephone voice messages on the Internet network. | IP-телефония - технология передачи телефонных речевых сообщений по сети Интернет. |
| The technology and equipment of the Vyksa Steel Works correspond to the highest international standards. | Технология и оборудование Выксунского металлургического соответствуют высшим международным стандартам. |
| Sophisticated technology allows us to change the tolerances in case of special customer demands. | Сложная технология позволяет нам изменять величину допусков в случае специальных требований со стороны заказчика. |
| Goodyear's RunOnFlat is a safety technology which provides substantial safety benefits to motorists. | RunOnFlat от Goodyear? современная технология, которая дает автомобилистам существенные выгоды в плане безопасности. |
| Unique bi-directional rotary air vane technology and its large diameter cross flow fan that reduces noise level. | Уникальная двунаправленная ротационная воздушная технология лопасти и ее большой крест диаметра стока, что уменьшает шумовой уровень. |
| The technology of digital radiography, based on phosphoric storage plates, completely substitutes X-ray films. | Технология цифровой радиографии на основе запоминающих фосфорных пластин полностью заменяет рентгеновскую пленку. |
| It is very important that a parallel programming technology enable you to parallelize a program gradually. | Очень важно, чтобы технология параллельного программирования поддерживала возможность делать программу параллельной постепенно. |
| In this case, OpenMP technology (for instance) will be a very lucky choice. | В этом случае технология OpenMP (к примеру) будет очень удачным выбором. |
| That is, in particular, why OpenMP technology became rather popular. | Именно поэтому в частности технология OpenMP стала довольно популярной. |
| WiMax technology secures the opportunity of mobile internet. | Технология WiMax обеспечивает возможность мобильного интернета. |
| FRIMO laminating technology is used above all in the automotive industry. | Технология каширования широко используется в автомобильной промышленности. |
| The technology of water treatment plant in every prefecture of Japan has been introduced. | Технология очистки воды в каждой префектуре Японии был введен. |
| Worldwide depletion of safe water is drinkable now, this superior technology to be exported to the world are expected. | Истощения безопасной питьевой водой является в настоящее время эта технология вышестоящего быть экспортированы в мире не ожидается. |
| TPS technology - the revolutionary way of double-glazed windows manufacturing. | TPS технология - революционный способ изготовления стеклопакетов. |
| The technology of industrial wastes recycling by producing building materials is offered. | Предложена технология утилизации промышленных отходов методом изготовления строительных материалов. |
| The AlfaFusion technology is utilized in the brazing process during manufacturing. | Технология AlfaFusion используется в процессе пайки во время производства. |
| With the appearance of Net 2.0 Data Binding technology got its further development. | С выходом Net 2.0 технология Data Binding получила свое дальнейшее развитие. |
| GPRS (General Packet Radio Service) is a high-speed data transmission technology in GSM networks. | GPRS (General Packet Radio Service) технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM. |
| However innovative the new technology, it was met with great skepticism by many critics. | Однако эта инновационная для того времени технология была воспринята многими критиками со скептицизмом. |
| The most known technology of the company is the fiber oil sorbent boom. | Наиболее известная технология компании - волоконный нефтесорбирующий бон. |
| Service Data Objects is a technology that allows heterogeneous data to be accessed in a uniform way. | Service Data Objects - компьютерная технология, которая позволяет представить гетерогенные данные в единообразной форме. |
| The genome editing technology based on Cas9 was licensed to DuPont. | Вскоре технология редактирования генома с помощью Cas9 была лицензирована фирмой DuPont. |