| It's Goa'uld technology, Daniel. | Это технология Гоа'улдов, Дэниел. |
| Their technology is far beyond our own. | Их технология значительно превосходит нашу. |
| No courage, only technology. | Никакой смелости, только технология. |
| Medicine, technology, education. | Медицина, технология, образование. |
| Who's got the technology? | У кого есть технология? |
| Well, it's a pretty groundbreaking technology. | Это довольно передовая технология. |
| This technology could change the world. | Эта технология изменит мир. |
| This is not government-issue technology. | Это не правительственная технология. |
| That's military-grade technology. | Это технология военного уровня. |
| Do we have that technology? | У нас есть такая технология? |
| Hibernation technology is proprietary. | Гибернация - авторская технология компании. |
| Yes, this is my technology. | Да, это моя технология. |
| Programme: Investment and technology | Программа: Инвестиции и технология |
| Programme: Industry and technology | Программа: Промышленность и технология |
| Option 1: Satellite technology | Вариант 1: Технология спутниковой связи |
| Option 2: Terrestrial technology | Вариант 2: Технология наземной связи |
| (c) Finance and technology: | с) финансы и технология: |
| This is incredibly advanced technology. | Сэр, это невероятно развитая технология. |
| But it's incredibly advanced technology... | Но это невероятно продвинутая технология... |
| Our technology disables any weaponry. | Наша технология отключает любое вооружение. |
| But the technology is different now. | Но технология сама себя изменила. |
| If their technology is antiquated... | Если их технология такая устаревшая... |
| Fire, technology, chemistry. | Огонь, технология, химия. |
| This is an amazing piece of technology. | Сэр, это удивительная технология. |
| Well, their technology's incredible. | Ну, их технология невероятна. |