| Answer: no, because this is being given priority one. | Ответ. Нет, потому что у этой задачи первый приоритет. |
| That's step one in AA. | Это первый шаг в анонимных алкоголиках. |
| Guess she thought the first one was null and void. | Полагаю, она думала, что первый раз был недействительный. |
| Your first number one single can pay for my college education. | Твой первый сингл может оплатить мне учебу в колледже. |
| Well, I sent them all the files from our case when their first one happened. | Мы отправили им все материалы по этому делу, когда это случилось в первый раз. |
| No, this is just step one. | Нет, это лишь первый шаг. |
| They don't think I'm the first one that's been hit. | Они считают я не первый, к кому они наведались. |
| That's why I like option one. | Вот почему я предпочитаю первый вариант. |
| You're not the first one to come in Looking for Amanda Clarke. | Ты не первый, кто приходит сюда в поисках Аманды Кларк. |
| The first step in solving any problem is recognizing there is one. | Первый шаг в решении проблемы - осознание её существования. |
| Then we had another child to prove the first one wasn't a mistake. | Мы сделали второго ребенка, чтобы доказать, что первый не был ошибкой. |
| But that's because it's day one. | Но всё потому, что сегодня день первый. |
| In case the first one fails. | На случай, если первый обвалится. |
| Step one, I take the pills. | Шаг первый, я пью таблетки. |
| I want to make it a million and one. | Я хочу пройтись по ним миллион первый. |
| So, stations one and two, you will be at the cutting tables this morning cutting patterns. | Так, первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки. |
| You give Joseph 20,000 for month number one. | За первый месяц дашь Джозефу 20,000. |
| The first arrived waits for the other one. | Теперь их двое... Первый, кто приходит, ждёт второго. |
| Here, gunman one takes these three hostages to the back room. | Вот первый преступник отводит троих заложников в заднюю комнату. |
| I just have to go in a dress store and grab one off the rack. | Нужно просто зайти в первый попавшийся магазин и снять платье с вешалки. |
| Step one is getting rid of these minions. | Первый шаг - избавиться от этих миньонов. |
| So step one is, I'm stuck with four costly and dead demons. | Итак, первый шаг - я сижу тут с четырьмя высокооплачиваемыми и мертвыми демонами. |
| Maybe getting rid of Kirkin and Varlamov is step one. | Может быть уничтожение Киркина и Варламова это первый шаг. |
| Get ready to start the heart, baby one. | Приготовьтесь запустить сердце, первый малыш. |
| That's the first one you've got right today. | Это первый, кого ты сегодня определил правильно. |