Примеры в контексте "One - Первый"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Первый

• In November 2006, AboutUs closed its initial financing round for one million dollars.

  В ноябре 2006 года AboutUs закрыла свой первый финансовый год, в сумму один миллион долларов.

• The first year of the Commission's operation has, in many respects, been a challenging one.

  Первый год работы Комиссии был трудным во многих отношениях.

• Train for Tokyo arriving on track one.

  Поезд из Токио прибывает на первый путь.

• That one is more musky than the first.

  Этот аромат более мускусный, чем первый.

• And the first one to the answers wins.

  И первый один в ответы выигрывается.

• You know, on the first one, I... crashed and burned.

  Ты же знаешь, в первый раз я потерпел полное фиаско.

• He's the first one to admit it.

  И сам же первый это признает.

• Richards has the one I did of him hidden on that boat.

  А первый рисунок Ричардса находится у него, спрятан где-то на его лодке.

• Only this time the first one who finds the answers, leaves.

  Только на этот раз первый тот, находит ответы, листы.

• The first one who mentions Maria...

  Первый, кто назовёт имя Марии...

• They said that's never happened with a new initiate on day one.

  Говорят, такого никогда не было с новенькими в первый день.

• Anyway, first one I don't remember too well but...

  В общем, первый я помню плохо, но...

• You're the one who wanted to do this.

  Ты же сам первый и предложил в центр двинуться.

• Atticus one, this is gumbo pot.

  Аттикус Первый, это Банка Бамии.

• Gumbo pot, this is atticus one.

  Банка Бамии, это Аттикус Первый.

• I'm the first one here again.

  Похоже, я снова пришёл первый.

• You might be the first one ever in the history of mankind.

  Да, ты первый в истории человечества.

• If they're not very good shots, the first one could miss.

  И если они не очень хорошие стрелки, то первый может промахнуться.

• Let everybody eat after they've cleaned one tusk.

  Пускай все перекусят, после того как очистят первый бивень.

• This is day one, I suppose.

  Я полагаю, это мой первый день.

• You're the first one that ever made me go seriously against them.

  Ты первый против кого я серьезно дерусь.

• I had my first one when I was six.

  Первый я съел в шесть лет.

• Lesson number one, assume everyone wants to hit you.

  Урок первый, считай, что все хотят тебя ударить.

• This is a level one, possible contagion.

  Это уровень первый, возможное заражение.

• I went there twice, the first time was a studio audition and the second one with all the band members.

  Я ездила туда дважды, первый раз было студийное прослушивание, а второй - со всеми членами группы.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь