| You're the one who's betrayed me. | Это ты первый предал меня. |
| I... I'll do the first one. | я... я выбираю первый. |
| Day one with a wire? | В первый день прослушку повесить? |
| You're the first one, man. | Ты первый, мужик. |
| Round one - current affairs. | Первый раунд - текущие события. |
| First one I've ever bought. | Первый в своей жизни. |
| Three coach, one first class. | Три эконома и один первый. |
| The younger one has just finished his first year. | А младший закончил первый класс. |
| I vote for option one. | Я голосую за первый выбор. |
| You only get one first fire! | Это будет твой первый пожар! |
| Never heard of one. | В первый раз слышу. |
| Choice one: Choose a door. | Первый: выбрать дверь. |
| That's one idea. | Ладно, это первый вариант. |
| This is your one at-bat. | Это ваш первый выход. |
| This one had her first sleepover last week. | Моя в первый раз осталась в гостях с ночевкой на прошлой неделе. |
| Consists of one reception (32m2) and bedroom (32m2). | В вашем распоряжении Vip номер, который занимает весь первый этаж дома. Вы сможете комфортно разместиться в двух смежных комнатах (по 32 кв. |
| Round one, you. | Первый раунд за тобой. |
| I'll give you one last look. | В первый и последний раз. |
| That was step one. | Это был первый шаг. |
| So, day one, how's it going? | Как тебе первый денёк? |
| That's exit one on Green Pastures Highway. | Ёто первый съезд с шоссе рин ѕасчерс. мен€ проблема с кондиционером. |
| The first one destroyed his car and caused serious injuries. | В первый раз была уничтожена его машина, а самому ему были нанесены серьезные телесные повреждения. |
| If somebody's going through all the places that Albert lived one by one, and his earliest address is 8383 Bledsoe... | Если кто-то ходит по его домам шаг за шагом, и это его первый дом в Сиэтле... |
| In 2000, the law was amended to make one year of pre-school compulsory and free for five-to six-year-olds before entering grade one. | В 2000 году в законодательство были внесены поправки, предусматривающие обязательное и бесплатное дошкольное обучение на протяжении одного года для пяти-шестилетних детей до их поступления в первый класс. |
| The first one was a clinic in Uganda, the second one was a sustainable village in Burundi, and the third one was the expansion of an orphanage in Uganda. | Первый - это клиника в Уганде, Второй - постройка полноценной деревни в Бурунди, И третий - увеличение числа сиротских приютов в Уганде. |