| It is Smith's first number one single in Australia. | Это первый для Смита хит Nº 1 в Австралии. |
| Over one million kits were sold in the first year. | В первый год было продано больше миллиона комплектов. |
| "Rolling Stone" only achieved popularity in Portugal, where it went to number one. | Первый сингл Куатро - Rolling Stone - имел успех лишь в Португалии, где он неожиданно достиг Nº1 в хит-параде. |
| In his first season, Winchester was positioned as a winger and scored one league goal. | В свой первый сезон Винчестер играл на позиции вингера и забил один гол в лиге. |
| Pattern Recognition is Gibson's eighth novel and his first one to be set in the contemporary world. | Это восьмой роман Гибсона, но первый, действие которого происходит в современном мире в нынешнее время. |
| Apple reported over one million Lion sales on the first day of its release. | Корпорация Apple сообщила о продаже более 1 миллиона копий OS X Lion в первый же день его продаж. |
| Just this one time, I'll make an exception. | Сделаю исключение, в первый и последний раз. |
| He's just the first one you met. | Он просто первый кого ты встретила. |
| The first one for you to take out is Lee Jung Woo. | Первый, кого тебе нужно убрать с дороги... Ли Чжон У. |
| After the first one, he screamed. | В первый раз он начал кричать... |
| Unlike his previous albums, this one was not produced under the mentorship of Jermaine Dupri. | Непохожий на его предыдущий альбом, это был первый альбом не спродюсированный под руководством Джермейна Дюпри. |
| It notably received over one hundred calls the first night. | Всего же за первый день поступило более 200 заявок. |
| Well, he's probably not the first one to say that. | Сомневаюсь, что он первый, кто сказал тебе эти слова. |
| She aborted one her first year of training. | Она сделала аборт в первый год подготовки. |
| It was a worldwide hit, and his first American number one single, topping the charts for five weeks. | Это был мировой хит и первый американский сингл Принца, возглавлявший чарт 5 недель. |
| The first one who spawned all the others. | Самый первый, который породил всех остальных. |
| Campanella is by no means was the first one to take this path. | Кампанелла, он на этом пути далеко не первый. |
| But the only sketch that works is the first one I draw. | Но работает только первый мой набросок. |
| Yes, one is Hinterstoisser... and the other... | Да, первый - Хинтерштойсер... а второй... |
| Never mind, we saw this one first. | Это же тот же самый, первый, который мы увидели. |
| And you're the first one who's come here... for a long time. | Ты первый белый, который появился здесь за долгое время. |
| Expect the first one tomorrow at noon. | Первый явится к тебе завтра в полдень. |
| You're the very first one I've told. | И ты первый, кому я рассказал. |
| In the first round, the team finished with one win and 10 losses. | Первый круг команда закончила с 1 победой и 10 поражениями. |
| The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text. | Первый местозаполнитель указывает размер шрифта (например, 12), а во втором содержится текст. |