Примеры в контексте "One - Первый"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Первый

• I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round.

  Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон...

• The first one was so-so, but now I was into it.

  Первый раз вышло хреново, а сейчас пошло.

• Francis, this is one way to salvage your first term.

  Фрэнсис, есть только один способ спасти твой первый срок.

• And you have earned yourself a number one.

  И ты заработал себе первый номер.

• Roy said the first one didn't count.

  Рой сказал, в первый раз не считалось.

• He's usually the first one to be up and dashing off for a look.

  Он обычно первый наготове и первым бросается все осмотреть.

• All these bodies and that's the first one I actually knew.

  Много трупов видел, но это первый, знакомый.

• Peter Florrick is not number one.

  Питер Флоррик - не первый номер.

• Possibility one: He's telling the truth.

  Вариант первый: он говорит правду.

• Step one - find an activity to share.

  Шаг первый: найдите совместный интерес.

• Step one, concentrate that aether into a workable form.

  Шаг первый - выдавить эфир в форму, с которой можно работать.

• You're the first one to ever ask me that.

  Такого вопроса мне еще не задавали, ты первый.

• You're the first one who's ever told me that.

  Ты кстати первый, кто сказал мне подобное.

• The bad news is, if we lose count one, nothing else matters.

  Плохие новости - если мы проиграем первый пункт, то всё остальное неважно.

• Round one for the super middleweight...

  Начинается первый раунд суперматча за титул...

• Jenny and I visited one on our first vacation together.

  Дженни и я посетили одну в наш первый совместный отпуск.

• First one to stuff a hundred invitations gets a big prize.

  Тот, кто первый подпишет сотню приглашений, получит большой приз.

• I'm the first one on scene.

  Я первый прибыл на место преступления.

• For the first time in one and a half years.

  В первый раз за полтора года.

• Turn number one, it's beau welles down the number one-two corner.

  Поворот номер один, Бью Веллес первый в углу между первым и вторым.

• I'm guessing this isn't the first one.

  Видимо, это не первый раз.

• First voice say the one with Southern accent.

  Первый голос был с южным акцентом.

• The first one that really understood.

  Первый, кто действительно меня понял.

• We are in the northeast corridor, level one.

  Мы находимся в северо-восточном коридоре, первый уровень.

• Strike one was that I had to make the first move.

  В том, что мне пришлось делать первый шаг.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь