| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | Первый содержит внутри себя этот самый код для интерпретации остального генетического кода. |
| The one time I need him. | Первый раз, когда он нужен мне... |
| In fact, day one was amazing. | На самом деле, первый день был изумительным. |
| But that, you know, that was just act one for Stewart Hornady. | Но знаешь, это был лишь первый акт для Стюарта Хорнеди. |
| So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. | Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Первый цикл - фабричный. |
| Top eight results: Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. | Первые восемь результатов: номер первый - Булочная на улице Эль Дорадо. |
| When there is a fight, I will be the first one to defend. | Когда будет драка, я буду первый, кто придет на защиту. |
| Step one to making them stop is talking about it. | Первый шаг к решению проблемы - поговорить о ней. |
| Skill one, find where your failures are. | Первый навык - находить свои ошибки. |
| The first one was reaching the Pole itself. | Первый ролик - достижение Северного полюса. |
| This is just actually the first one that we tried. | Это всего лишь первый вариант, который мы опробовали. |
| For one thing, you spend most of your time in bed. | (день первый) Большую часть времени ты проводишь в кровати, занимаясь только одной вещью. |
| And I know the first one by heart. | И первый из них я знаю наизусть. |
| When there is problems, I William will be the first one to stand in. | Когда будут проблемы, я, Уильям буду первый, кто их решит. |
| When in need of money, I will be the first one to give. | Когда понадобятся деньги, я буду первый, кто их даст. |
| The countdown to phase one can begin. | Обратный отсчет до первый фазы может начаться. |
| Smashed the first one when he was on crystal microdot. | Первый он разбил, когда заторчал на ЛСД. |
| Me and Ben mapped the dome on day one. | Мы с Беном обозначили купол на карте в первый день. |
| Big lesson number one, all the time travel in the world can't make someone love you. | Первый важный урок - путешествия во времени никого не заставят влюбиться в тебя. |
| I wanted to give Sloan a valentine, but Jason gave her one first. | Я хотел подарить Слоан валентинку, но Джейсон подарил первый. |
| Garfield effects test, take one. | Тест эффектов к Гарфилду. Дубль первый. |
| I want everything you got on Ross on screen one. | Всё, что есть на Росса, давайте на первый экран. |
| You've seen it all on day one. | А ты увидела это в первый же день. |
| Step one: we announce that we're having problems. | Шаг первый: мы объявляем, что у нас возникли проблемы. |
| Yes, okay, step one... | Да, хорошо, шаг первый... |