| Hold on, Mother, go back one. | Давай, Мамочка, опять первый. |
| The first one was in Albanian to his mother. Dimat translated it. | Первый был в Албанию матери, Димат переводил. |
| I'd be the first one gone. | Так что, если ты об этом, я - первый потенциальный мертвец. |
| You're not the first one we've paid a visit to. | Ты не первый, к кому мы пожаловали с визитом. |
| You know, Malik is the first one in the hood to go to college. | Знаешь, Малик ведь первый из нашего квартала поступил в колледж. |
| Not quite as chipper as the first one. | Не такую бодрую как в первый раз. |
| Combatant 3, round one, victory. | Боец З, первый раунд - победа. |
| She's the one that picked the original restaurant, that horrible tux. | Она та, кто выбрала первый ресторан, тот ужасный смокинг. |
| He's the one that caught Margot's case for the first time. | Он тот, кто вел дело Марго в первый раз. |
| The first one got pushed into the creek by some kids. | Первый какие-то дети столкнули в ручей. |
| I don't know if it's the first one. | Я не уверен, что это первый. |
| On day one you did a trash collection. | В первый день вы собирали мусор. |
| Either one, ought be quarantined in the sick burn unit. | Каждый первый будет отправлен в карантин с жуткими ожогами. |
| Step one, we smoke him out. | Шаг первый, мы его выкурим. |
| He was also the first one to warn me about the Shadows. | Он также первый предупредил меня о Тенях. |
| We think there may be another Narn out to finish what the first one started. | Мы думаем, есть другой нарн, который должен закончить то, что начал первый. |
| The first one is implicit in the very term used, "liberalization process". | Первый связан с самим используемым термином "процесс либерализации". |
| We'll do act one when we come back. | Потом пройдем первый акт, когда все вернутся. |
| The first one was a drug dealer. | Первый был драгдилером (наркоторговцем). |
| And this right here this is step one. | И сейчас ты делаешь первый шаг. |
| First day, just the one dead witness. | Первый день, всего один мёртвый свидетель. |
| All right, one elephant pancake coming up. | Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик. |
| Hell of one to catch on your first day. | Хорошая работенка в твой первый день. |
| We don't want to miss round one. | Мы же не хотим пропустить первый раунд. |
| In those countries where phase one is completed, a second phase should start. | З. В тех странах, где первый этап завершен, необходимо перейти ко второму этапу. |