Примеры в контексте "One - Первый"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Первый
-
Step one: Skip each other's premieres.
Шаг первый: пропустить премьеры друг друга.
-
Start one and then in order all the rest.
Первый запусти, а там по цепочке остальные.
-
First one was a contested traffic ticket.
Первый оспаривал штраф, он обматерил судью.
-
Day one and you broke the rules.
В первый же день ты нарушила правила.
-
The first one measures a blast originating in downtown LA.
Первый показывает взрыв с центром в деловом районе Л.А.
-
First one who flips gets three months.
Первый кто сознается, получает три месяца.
-
Lesson one is my favourite - polishing.
Первый урок мой любимый - полировка.
-
Like I have been since my mom gave me one when I was 10.
Я всегда так делала с тех пор, как мама подарила мне первый дневник, когда мне было 10.
-
He's the first one that done it.
Он - первый, кому это удалось.
-
All right, here's one.
Хорошо, вот вам первый вопрос.
-
First one to make a flame wins.
Кто первый разожжет костер, тот победил.
-
I don't want to nitpick, but that was step one.
Я не хочу придираться, но это был первый шаг.
-
All right, first of ten, by one.
Ладно, первый из десяти, по одному.
-
I've never seen a good-looking guy with one.
Первый раз вижу такого красавца с аппаратом.
-
The first one to look up from his plate is his accomplice.
Первый, кто оторвется от тарелки, - это его сообщник.
-
I think we should be honest with one another.
Кое с кем встречаюсь в первый раз.
-
Now, as a probationary hire, you have a clearance level of one.
Как сотрудник на испытательном сроке у вас первый уровень доступа.
-
I'm only a level one clearance.
Но у меня только первый уровень допуска.
-
Step one: she notices the eye patch.
Шаг первый: она заметила повязку.
-
Step one, buy the perfect party house.
Шаг первый: купить идеальный дом для вечеринок.
-
Option one - you were targeted by rogue Russian operatives.
Вариант первый... за вами охотились вышедшие из-под контроля русские оперативники.
-
First one as a witch, very important.
Твой первый в качестве ведьмы - это очень важно.
-
Everyone deserves a second chance, But few are willing to do what it takes to earn one.
Все заслуживают второго шанса, но некоторые готовы сделать что угодно, чтобы заработать первый.
-
I should've made that first punch a good one.
Тот первый удар был не плох.
-
Okay, number one... today isn't the first day of school.
Хорошо. Во-первых, сегодня не первый школьный день.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово