Примеры в контексте "One - Первый"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Первый

• Charlie King one, check the grounds.

  Чарли Кинг Первый, проверьте участок.

• I think my favorite prom was my fourth one.

  Я думаю моим лучшим выпускным балом был сорок первый.

• You're not the first one to put that together, son.

  Ты не первый пытаешься связать эти дела.

• Day one, nobody found the body.

  День первый, никто не обнаружил тело.

• You want to be my protege, it's lesson number one.

  Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок.

• This is supposed to be volume one.

  Предполагается, что это первый том.

• "Smokejumpers" scene 43 take one.

  Прыгающие в очаг, сцена 43 дубль первый.

• Threes and Twos must leave building one after 7:00.

  Трибеи и Двульки должны покидать первый корпус после семи вечера.

• Building one after 7:00 is Fours only.

  Первый корпус после семи вечера только для Четверитов .

• And you are not the first dark one I have faced.

  И ты не первый Темный, встретившийся мне.

• Mr. Maestro, Leonard Bernstein, tape number one.

  Мистер, маэстро Леонард Бернстайн, первый опус.

• Which means this isn't your first one.

  Значит, это у вас не первый случай.

• I lost my first one last semester.

  Первый я потерял ещё в прошлом семестре.

• And the first one to stumble on me is you.

  И первый, кто наткнулся на меня был ты.

• The first one who stops decides my destination.

  Первый, кто остановится, решает мою дальнейшую судьбу.

• Secure attachment is typically solidified by one year.

  Как правило, детская привязанность закрепляется в первый год.

• Act one, Scene 3 today.

  Акт первый, сцена третья сегодня.

• 'All parties in Miller to court one.

  "Все стороны дела Миллера - в первый суд"

• We have the entire department on level one alert status, and we're mobilizing every resource we have.

  Во всём департаменте задействован первый уровень тревоги, мы мобилизуем все имеющиеся ресурсы.

• Step one - he'd find the Achilles heel.

  Шаг первый - он найдёт ахиллесову пяту.

• I was on my way out of the base when the first one hit.

  Я собирался выйти из базы, когда был первый взрыв.

• First one that tells me lives.

  Первый, кто расскажет - будет жить.

• Not if the first one wasn't.

  Нет, если не был первый.

• We thought he might inspect our number one platoon.

  Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.

• Could we talk for a minute, level one to level...

  Может поговорим как первый уровень с первым ур...

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь