| Charlie King one, check the grounds. | Чарли Кинг Первый, проверьте участок. |
| I think my favorite prom was my fourth one. | Я думаю моим лучшим выпускным балом был сорок первый. |
| You're not the first one to put that together, son. | Ты не первый пытаешься связать эти дела. |
| Day one, nobody found the body. | День первый, никто не обнаружил тело. |
| You want to be my protege, it's lesson number one. | Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок. |
| This is supposed to be volume one. | Предполагается, что это первый том. |
| "Smokejumpers" scene 43 take one. | Прыгающие в очаг, сцена 43 дубль первый. |
| Threes and Twos must leave building one after 7:00. | Трибеи и Двульки должны покидать первый корпус после семи вечера. |
| Building one after 7:00 is Fours only. | Первый корпус после семи вечера только для Четверитов . |
| And you are not the first dark one I have faced. | И ты не первый Темный, встретившийся мне. |
| Mr. Maestro, Leonard Bernstein, tape number one. | Мистер, маэстро Леонард Бернстайн, первый опус. |
| Which means this isn't your first one. | Значит, это у вас не первый случай. |
| I lost my first one last semester. | Первый я потерял ещё в прошлом семестре. |
| And the first one to stumble on me is you. | И первый, кто наткнулся на меня был ты. |
| The first one who stops decides my destination. | Первый, кто остановится, решает мою дальнейшую судьбу. |
| Secure attachment is typically solidified by one year. | Как правило, детская привязанность закрепляется в первый год. |
| Act one, Scene 3 today. | Акт первый, сцена третья сегодня. |
| 'All parties in Miller to court one. | "Все стороны дела Миллера - в первый суд" |
| We have the entire department on level one alert status, and we're mobilizing every resource we have. | Во всём департаменте задействован первый уровень тревоги, мы мобилизуем все имеющиеся ресурсы. |
| Step one - he'd find the Achilles heel. | Шаг первый - он найдёт ахиллесову пяту. |
| I was on my way out of the base when the first one hit. | Я собирался выйти из базы, когда был первый взрыв. |
| First one that tells me lives. | Первый, кто расскажет - будет жить. |
| Not if the first one wasn't. | Нет, если не был первый. |
| We thought he might inspect our number one platoon. | Мы думали, он будет инспектировать первый взвод. |
| Could we talk for a minute, level one to level... | Может поговорим как первый уровень с первым ур... |