Примеры в контексте "One - Первый"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Первый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Первый

So the first one is - these are the bursty words around 1860s - slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas.

Так что, первый это - яркие слова около 1860-х - рабы, эмансипация, рабство, восстание, Канзас.
Well, the first one is a man standing next to a car, holding a little boy's hand, but they're looking in opposite directions.

Ну, первый - это мужчина, стоящий возле машины, который держит маленького мальчика за руку, но они смотрят в разные стороны.
Charlene's wedding speech, take one, action!

Свадебная речь для Шарлин, дубль первый, поехали!
Item one: "A cheery disposition."

Пункт первый: "Добры".
Besides, you're not the first one to come look at the famous window.

К тому же, ты не первый, кто смотрит в это окно.
What if I really like the first one?

Что делать, если мне очень понравится первый?
Number one, you think real hard about who you sold that gun to, or...

Первый: хорошенько подумай, кому ты продал пистолет, или...
He was the first one to call and say there'd been an attack.

Да. Он первый сообщил нам об атаках.
Actually, your brother was the one who came to my rescue first.

На самом деле, твой брат первый вступился за меня.
And now, for your first dance, I would like to introduce my third best friend in the world... the one and only...

И сейчас, для вашего первого танца, я бы хотел представить моего третьего лучшего друга в мире... первый и единственный...
Question one, "have you ever killed somebody?"

Вопрос первый: "вы кого-нибудь убивали когда-либо?"
A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.

Первый раз он заказал ожерелье, в следующем месяце - цепочку для часов, пару браслетов.
I remember my first good one:

Но я помню первый положительный отзыв:
I know on the surface that may not appear to be unusual, until I tell you he only had the one arm.

Я знаю, что на первый взгляд это не столь необычно, вот только у него была лишь одна рука.
Just like the first one, you know?

Замолчи. Красивенького. Как первый.
Question one, why does the speaker want to be loved?

Первый вопрос: почему рассказчик хочет любви?
If we lose count one, he's going to prison for the rest of his life.

Если мы проиграем первый пункт, он отправится в тюрьму до конца жизни.
Barring winning on appeal or, you know, testing of the EDTA later, but the sentence will be life in prison if we lose count one.

Может быть победа на апелляции или новый анализ на ЭДТА позже, но приговор будет пожизненное, если мы проиграем первый пункт.
Round one to us, I think!

Первый раунд за нами, я думаю!
We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.

Мы запустили первый американский спутник, вот он слева, как вы видите.
Man: The first one? (Laughter)

Мужчина: Первый? (Смех)
Action item number one: remember, it's not good enough just to tolerate people who disagree.

Первый пункт плана действий: помнить, что недостаточно просто быть терпимым к тем, с кем не согласен.
But I take one look around the courtroom and I realize I haven't even been born yet.

Но первый же взгляд на зал суда сказал мне, что придется заново учиться всему.
"Step one - insert the DVD scenario."

"Шаг первый - вставьте ДВД со сценарием".
Okay, who's got number one?

Так, у кого первый номер?

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!