| I just grabbed the first one I saw. | Я схватил первый попавшийся. | 
| The first one, on me. | Первый, за мной. | 
| The first one is in five weeks. | Первый в течение 5 недель. | 
| Prank, take one. | Шутка, дубль первый. | 
| You're the one who brought it up. | Ты первый об этом заговорил. | 
| You're the one who lost his timing first! | Ты первый потерял синхронизацию! | 
| And here's baby boy number one. | А вот и первый младенец. | 
| The hair was step one. | шаг первый - волосы. | 
| Now we're going back down to one. | Теперь вернемся на первый этаж. | 
| For instance, here's the first one. | Например вот первый вопрос. | 
| The first one was fine. | Меня устраивает первый вариант. | 
| Use priority channel one. | Используйте приоритетный первый канал. | 
| When you sent the first one away. | Когда ты первый раз... | 
| Sector one red line. | Первый сектор - критический уровень. | 
| Right? Open up day one, Bobby. | Открывай первый день, Бобби. | 
| Sully was the first one to go in. | Салли первый прыгнул в воду. | 
| I got one on the way. | У меня первый на подходе. | 
| That's question number one. | В этом первый вопрос. | 
| I think I like the first one better. | Первый мне больше понравился. | 
| Why am I always the first one to arrive? | Почему я всегда прихожу первый? | 
| Ned's Theme, take one. | Тема Неда, дубль первый. | 
| Step one, compliment her. | Шаг первый, сделать ей комплимент. | 
| First one opens tomorrow. | Первый центр откроется завтра. | 
| You're the one who kicked the stool! | Ты первый выбил стул! | 
| I don't particularly care for the first one. | Первый мне не очень нравится. |