Примеры в контексте "Malawi - Малави"

Перевод

Примеры

Примеры: Malawi — Малави

• The impact of user fees in the education sector was illustrated by the case of Malawi.

  Последствия платы за образование были проиллюстрированы на примере Малави.

• Response: Malawi is deeply concerned about incidents of torture and use of excessive force.

  Ответ: Малави глубоко озабочена случаями применения пыток и чрезмерной силы.

• Joint programmes are under way in Ethiopia, Guatemala, Liberia and Malawi.

  Совместные программы реализуются в Гватемале, Либерии, Малави и Эфиопии.

• The LEG noted that two case studies, for the Lao People's Democratic Republic and for Malawi, had been carried out.

  ГЭН отметила подготовку двух тематических исследований для Лаосской Народно-Демократической Республики и Малави.

• Malawi feared the prospect of an arms race in space.

  Малави обеспокоена перспективой гонки вооружений в космическом пространстве.

• Table 2 shows the breakdown of Malawi's population by religion.

  В таблице 2 показано распределение населения Малави по вероисповеданию.

• Such derogation however, has to be consistent with Malawi's obligations under international law.

  Однако такие исключения должны соответствовать обязательствам Малави по международному праву.

• The Constitution of Malawi provides a framework for redress where there are violations of rights and freedoms.

  Конституция Малави содержит основные положения о возмещении ущерба при нарушении прав и свобод.

• This Report presents information on Malawi's implementation of the Articles of the Covenant.

  Настоящий доклад содержит информацию об осуществлении Малави положений статей Конвенции.

• Almost 85 % of households in Malawi are engaged in agricultural activities.

  Почти 85 процентов домохозяйств в Малави занимаются сельскохозяйственным производством.

• Malawi continues a slow but steady pace in the implementation of the Convention.

  Малави продолжает медленно, но неуклонно двигаться по пути осуществления Конвенции.

• Malawi and Uganda have developed bills on traditional medicine, but they are yet to be enacted.

  Малави и Уганда разработали законопроекты по традиционной медицине, но они пока не утверждены.

• In Malawi, the infection rate among children has declined by 67 per cent.

  В Малави показатель инфицирования детей сократился на 67 процентов.

• This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi.

  Это электроснабжение больницы в сельской местности Малави.

• We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho.

  Мы также запускаем этот проект в Малави и Лесото.

• The UNFPA country office in Malawi was instrumental in providing technical and financial support to the youth sector.

  Страновое отделение в Малави с успехом предоставляло техническую и финансовую помощь молодежному сектору.

• Malawi remains one of the poorest country in the world where income distribution remains unequal.

  Малави является одной из самых бедных стран мира с неравным распределением дохода.

• Enterprises in Uganda and Malawi could not be protected against potential negative effects of the merger.

  Предприятия Уганды и Малави оказались незащищенными от потенциальных негативных последствий слияния.

• Decentralization policies have been introduced and are being implemented in Malawi, Mozambique and Zambia.

  Стратегии децентрализации разработаны и уже осуществляются в Замбии, Малави и Мозамбике.

• The Government of Malawi had set up mechanisms to encourage multisectoral cooperation with a view to enhancing social development.

  Правительством Малави разработаны механизмы, призванные стимулировать многосекторальное сотрудничество с целью интенсификации социального развития.

• The HIV/AIDS pandemic had changed the fabric of society in Malawi.

  Пандемия ВИЧ/СПИДа изменила структуру общества в Малави.

• In Malawi, we have taken up the responsibility of developing our country ourselves.

  В Малави мы взяли на себя ответственность за развитие своей страны.

• This will enable Malawi to produce enough food even when rains fail.

  Это позволит Малави производить достаточно продовольствия даже в засушливые периоды.

• Malawi believes that terrorism should have no place on the face of the globe.

  Малави считает, что терроризму нет места на планете.

• Malawi also fully participated in, and endorsed, the position taken by the Commonwealth on the question of international terrorism.

  Малави также полностью присоединилась к позиции Содружества по вопросу о международном терроризме и одобрила ее.

Другие варианты перевода слова malawi

• Малавийских
• Малавийской
• Малавийского
• Малавийская
• Malawi
• Малавийский
• Малавийским
• Ньяса
• Малавийские