Примеры в контексте "Malawi - Малавийским"

Перевод

Примеры

Примеры: Malawi — Малавийским

• The question was whether they would enable Malawi women married to non-Malawians to retain their Malawian citizenship and to transmit it to their children, neither of which seemed currently possible.

  Вопрос состоит в том, будет ли разрешено малавийским женщинам, и вышедшим замуж за граждан других стран, сохранять малавийское гражданство и передавать его своим детям, что в настоящее время представляется невозможным.

• A poverty-alleviation fund has been set up, along with a Malawi social action fund, which is a component thereof.

  Создан фонд по борьбе с нищетой вместе с входящим в его состав малавийским фондом социальной помощи.

• The University of Malawi has taken the third affirmative action where deliberate effort was taken to reserve at least 30% of university places for women.

  Третий комплекс позитивных мер принимается Малавийским университетом, который специально 30 процентов мест отводит для женщин.

• The Malawi Social Action Fund (MASAF) has instituted a requirement for 30% to 50% women representation in project committees at the community level therefore, increasing women's participation in decision-making in community development work.

  Малавийским фондом социальной поддержки было установлено требование, касающееся обеспечения для женщин 30 - 50 процентов мест в комитетах по реализации различных проектов на общинном уровне, что способствует активизации участия женщин в процессе принятия решений, касающихся общинной деятельности.

• Affirmative action is required in order to level the play field in gender gaps and acceleration gender equality between women and men as was done in the GABLE project, University of Malawi selection; micro-credit; among others.

  Для выравнивания сложившегося здесь положения и ускорения обеспечения равенства женщин и мужчин необходимы такие позитивные меры, которые уже были приняты в рамках проекта ГАБЛЕ, равно как и Малавийским университетом, а также, в частности, в области микрокредитования.

Другие варианты перевода слова malawi

• Малави
• Малавийских
• Малавийской
• Малавийского
• Малавийская
• Malawi
• Малавийский
• Ньяса
• Малавийские