Примеры в контексте "Malawi - Малави"

Перевод

Примеры

Примеры: Malawi — Малави

• More women enrol for literacy classes in Malawi than men do.

  В Малави в классы повышения грамотности чаще записываются женщины, чем мужчины.

• Education Attainment Girls and women in Malawi have for long achieved less in education than men.

  В течение долгого времени девочки и женщины в Малави добивались меньших успехов в сфере образования, чем мужчины.

• 11.4.1 Employed women in Malawi predominantly work in agriculture activities that require manual work.

  В Малави женщины в основном заняты в сфере сельского хозяйства на работах, требующих физических усилий.

• Female Morbidity and Mortality Unlike indicators on family planning, maternal mortality has risen in Malawi since 1992.

  В отличие от показателей планирования семьи, с 1992 года коэффициент материнской смертности в Малави возрос.

• Malawi Constitution, 41(1).

  Конституция Малави, 41(1).

• Malawi Constitution, 1994, section 24(1).

  Конституция Малави, 1994 год, статья 24(1).

• Zimbabwe had a large population from Malawi, Zambia and Mozambique, a legacy of the colonial period.

  В Зимбабве проживает большое число выходцев из Малави, Замбии и Мозамбика, что является наследием колониального периода.

• In 2007, implementation started in Malawi, Mozambique, Nepal, Nicaragua and Viet Nam.

  В 2007 году процесс осуществления начался в Мозамбике, Малави, Непале, Никарагуа и Вьетнаме.

• The Malawi delegation would like to align itself with the African Union statement delivered yesterday by the Minister of Ghana.

  Делегация Малави хотела бы присоединиться к заявлению, с которым вчера выступил от имени Африканского союза представитель Ганы.

• In the agriculture sector, Malawi has made significant achievements in food security.

  В сельском хозяйстве Малави добивается значительного прогресса в деле обеспечения продовольственной безопасности.

• In addition to agricultural production, Malawi has given infrastructure development a high position in its sustainable development programme.

  Помимо сельскохозяйственного производства один из высших приоритетов в своей программе устойчивого развития Малави отдает развитию инфраструктуры.

• The Government had adopted the Malawi Growth and Development Strategy, which aimed at poverty reduction through sustainable economic growth.

  Правительство разработало Стратегию роста и развития Малави, которая преследует цель сокращения масштабов нищеты посредством обеспечения стабильного экономического роста.

• Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive.

  Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным.

• Cambodia, Ethiopia, Malawi, Mozambique, Senegal, the United Republic of Tanzania and Zambia.

  Группы в Замбии, Камбодже, Малави, Мозамбике, Объединенной Республике Танзания, Сенегале и Эфиопии.

• Agriculture was the engine of Malawi's economy and provided a livelihood for most of its population, who lived in rural areas.

  Сельское хозяйство составляет основу экономики Малави и дает средства к существованию большинству ее населения, которое живет в сельской местности.

• Gender issues were also highlighted in CCA/UNDAF exercises in Malawi, Mozambique and the Philippines.

  Гендерные вопросы освещались также при проведении общих страновых оценок РПООНПР в Малави, Мозамбике и на Филиппинах.

• Played football in the National Team of Malawi in early 1960s.

  Был членом национальной футбольной команды Малави в начале 60-х годов.

• 1970 Joined the Malawi Civil Service as State Advocate.

  1970 год Поступление на гражданскую службу Малави в качестве государственного адвоката.

• Other railways contemplating similar action include Malawi, Mozambique, United Republic of Tanzania and Zambia.

  Подобные планы изучаются также руководством железных дорог в Замбии, Малави, Мозамбике и Объединенной Республике Танзании.

• Malawi Railways is a case in point.

  Примером этого являются "Железные дороги Малави".

• The secession of hostilities in Mozambique has restored Malawi's shortest route to the sea via the port of Nacala.

  Прекращение боевых действий в Мозамбике позволило восстановить кратчайший маршрут из Малави к морю через порт Накала.

• Zimbabwe also concluded bilateral transit agreements with Mozambique, Namibia, Malawi and the United Republic of Tanzania.

  Зимбабве заключила также двусторонние соглашения о транзите с Мозамбиком, Намибией, Малави и Объединенной Республикой Танзанией.

• One-day national seminars were also conducted at Malawi Polytechnic College and at Chancellor College.

  Однодневные национальные семинары были проведены также в Политехническом колледже Малави и в Канцлерском колледже.

• I also wanted to support what was said by Chile and Malawi about the Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders.

  Я также хотел бы поддержать заявления Чили и Малави относительно Всемирного саммита тысячелетия религиозных и духовных лидеров в интересах мира.

• UNCTAD participated in the process of developing the competition law and policy of Malawi.

  ЮНКТАД приняла участие в разработке закона и политики по вопросам конкуренции в Малави.

Другие варианты перевода слова malawi

• Малавийских
• Малавийской
• Малавийского
• Малавийская
• Malawi
• Малавийский
• Малавийским
• Ньяса
• Малавийские