Примеры в контексте "Malawi - Малави"

Перевод

Примеры

Примеры: Malawi — Малави

• World Vision was fully committed to assist Malawi in implementing its commitments.

  Международная организация по перспективам мирового развития выразила свою полную приверженность делу оказания Малави помощи в осуществлении ее обязательств.

• Austria praised Malawi's efforts towards gender equality.

  Австрия одобрительно оценила усилия Малави по обеспечению равенства мужчин и женщин.

• Regarding standing invitations, Malawi would progressively consider them and, where necessary, respond appropriately.

  Что касается постоянных приглашений, то Малави будет постепенно их рассматривать и, когда это необходимо, давать соответствующий ответ.

• Mr. Kapito highlighted the preventive interventions in Malawi.

  Г-н Капито говорил в основном о принятии превентивных мер в Малави.

• The countries visited were Kenya, Malawi and South Africa.

  В число стран, которые посетила эта делегация, вошли Малави, Кения и Южная Африка.

• Malawi is reportedly exploring this "subsidy to sustainability" approach.

  Согласно сообщениям, Малави изучает возможности применения этого подхода к "субсидированию устойчивости".

• Kenya, Malawi, Tanzania and Uganda serve as examples.

  Примерами в этом отношении могут служить Кения, Малави, Танзания и Уганда.

• Air Malawi operates on regional routes.

  Компания "Эйр Малави" обслуживает региональные маршруты.

• Malawi's electricity supply depends on hydroelectric generation.

  В Малави поставки электроэнергии зависят от ее производства на гидроэлектростанциях.

• Malawi recently doubled agricultural productivity in just one year.

  Недавно Малави всего за один год удвоила производительность своего сельского хозяйства.

• Malawi saw export trade as key to development and poverty reduction.

  Малави рассматривает внешнюю торговлю в качестве одного из ключевых инструментов развития и сокращения масштабов нищеты.

• Child-sensitive courts have been created in Kenya, Malawi and Mozambique.

  Суды, занимающиеся вопросами детей, были созданы в Кении, Малави и Мозамбике.

• Early implementers include Malawi, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

  В числе стран, которые раньше других начали принимать соответствующие меры, - Замбия, Зимбабве, Малави и Уганда.

• The Malawi Law Commission is an independent body and its recommendations are seriously considered by the Government of Malawi.

  Комиссия по правовым вопросам Малави является независимым органом, и ее рекомендации серьезно учитываются правительством Малави.

• Malawi also became a one-party State with the Malawi Congress Party as the sole legally recognizable party.

  Малави также превратилось в однопартийное государство, где единственной признанной законной партией была Партия конгресса Малави.

• Malawi Railways is the national rail network in Malawi, run by a government corporation until privatisation in 1999.

  Железнодорожный транспорт в Малави - национальная железнодорожная сеть в Малави, управляемая правительственной корпорацией до приватизации в 1999 году.

• Please be advised that the Malawi Human Rights Commission has no information regarding mercenaries in Malawi.

  «Настоящим сообщаю, что комиссия по правам человека Малави не располагает никакой информацией о наемниках в Малави.

• The Government of Malawi developed the Malawi growth and development strategy as its overarching policy framework for 2006-2011.

  Правительство Малави разработало стратегию роста и развития Малави в качестве общей основы политики на 2006 - 2011 годы.

• Zimbabwe mentioned the lessons learned from Malawi's experience and encouraged Malawi to share such experiences.

  Она упомянула об уроках, извлеченных из опыта Малави, и призвала Малави поделиться таким опытом.

• Government of Malawi, 'Education Basic Statistics Malawi 2000'.

  Правительство Малави, "Основная статистика по образованию в Малави на 2000 год".

• Mr. Msosa (Malawi) said that ICTs were one of the key pillars of Malawi's economic recovery plan.

  Г-н Мсоса (Малави) говорит, что ИКТ являются одним из ключевых базовых элементов плана восстановления экономики Малави.

• In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure.

  В отсутствие какого-либо ответа со стороны Малави к этой дате Комитет примет заключительные замечания по Малави в соответствии со своей процедурой рассмотрения.

• Another milestone in the development of youth in Malawi is the development of the Malawi National Youth Policy.

  Другой важной вехой в развитии молодежи в Малави является разработка национальной молодежной политики Малави.

• The Malawi Cargo Centre (MCC), a dedicated container depot close to the port, handles Malawi's transit trade.

  Грузовой центр Малави, представляющий собой специализированный контейнерный склад, находящийся вблизи порта, перерабатывает транзитные грузы Малави.

• Training in post-conflict environments was carried out in Malawi for paralegals from Kenya, Malawi and Uganda.

  В Малави была организована учебная подготовка в условиях постконфликтного периода для среднего юридического персонала из Кении, Малави и Уганды.

Другие варианты перевода слова malawi

• Малавийских
• Малавийской
• Малавийского
• Малавийская
• Malawi
• Малавийский
• Малавийским
• Ньяса
• Малавийские