Примеры в контексте "Malawi - Малави"

Перевод

Примеры

Примеры: Malawi — Малави

• For example, the Malawi Business Coalition against HIV/AIDS (MBCA) coordinates the national private sector treatment program.

  Например, Коалиция предпринимателей Малави против ВИЧ/СПИДа (КПМС) координирует национальную программу лечения частного сектора.

• It is the only national park in Malawi that was created with the purpose of protecting fish and aquatic habitats.

  Это единственный национальный парк в Малави, созданный в целях охраны рыбы и водной среды обитания.

• Ties between Scotland and Malawi also remain strong to this day.

  Связи между Шотландией и Малави остаются ощутимыми и в наши дни.

• A project is currently underway to dredge part of the Shire River in order to make sea transport to Malawi viable.

  В настоящее время осуществляется проект по углублению дна реки Шире, чтобы сделать морской транспорт доступным для Малави.

• The Portuguese reached the area in the 16th century and gave the first written reports on the people of Malawi.

  Португальцы достигли этой территории через порт Тете в XVI веке и составили первые письменные отчёты о Малави.

• Its long-term projects are concentrated in Azerbaijan, Mongolia, Mozambique, Madagascar, Malawi, Tajikistan, Uzbekistan, Tanzania and Nigeria.

  Долгосрочные проекты осуществляются в Азербайджане, Монголии, Мозамбике, Мадагаскаре, Малави, Таджикистане, Узбекистане, Танзании и Нигерии.

• Despite rumbling thunder could be the three lions Kijoqo children, Marlindi & Malawi dinner taste.

  Несмотря на урчание грома может быть трех львов Kijoqo дети, Marlindi И Малави ужин вкус.

• It grows mainly in Malawi, Zambia, South Africa, Ghana, Nigeria, Zimbabwe and Mozambique.

  Он растёт в основном в Малави, Замбии, Южной Африке, Гане, Нигерии, Зимбабве и Мозамбике.

• Early humans inhabited the vicinity of Lake Malawi 50,000 to 60,000 years ago.

  Первые люди современного типа обитали в окрестностях озера Малави около 50-60 тыс. лет назад.

• Lake Chiuta is a shallow lake on the border between Malawi and Mozambique.

  Чиута - небольшое озеро на границе Малави и Мозамбика.

• The refugee crisis placed a substantial strain on Malawi's economy but also drew significant inflows of international assistance.

  Беженцы стали существенной нагрузкой на экономику Малави, но также привлекли и значительный объём международной помощи.

• The main road north connecting the town to the rest of Malawi is being upgraded.

  В настоящее время модернизируется основная дорога на север, соединяющая город с остальной частью Малави.

• The family Sphaerotheriidae only occurs in South Africa with isolated populations in Zimbabwe and Malawi (probably introduced).

  Семейство Sphaerotheriidae встречается только в Южной Африке с изолированными популяциями в Зимбавбе и Малави (возможно, интродуцировано).

• She was completed and launched on Lake Nyasa (now Lake Malawi) in 1951.

  Он был построен и спущен на озере Ньяса (ныне озеро Малави) в 1951 году.

• In January 2012, the organisation announced a partnership to build 10 primary schools to serve over 1,000 children in rural Malawi.

  В 2012 году организация объявила о проекте на строительство 10 начальных школ для 1000 детей в сельских регионах Малави.

• Nyasaland gained independence in 1964, taking the name Malawi.

  Ньясаленд обрёл независимость в 1964 году, взяв новое имя Малави.

• It then spreads through Tanzania and Malawi.

  Потом она разветвляется через Танзанию и Малави.

• Malawi today is an urgent case in point.

  Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.

• However, Burkina Faso, Malawi, São Tomé and Príncipe and Sierra Leone all withdrew before the draw was made.

  Однако, Буркина-Фасо, Малави, Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне снялись до жеребьёвки.

• Malawi was the only country in Africa to maintain diplomatic relations with South Africa during the apartheid era.

  Малави была единственной страной на африканском континенте, которая официально имела дипломатические отношения с расистским режимом ЮАР.

• About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River.

  Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави.

• The Federation was dissolved in 1963 and the states of Zambia and Malawi were granted independence.

  Однако через десять лет, в 1963 году Федерация развалилась, когда независимость получили Замбия и Малави.

• The first flag of independent Malawi was adopted on 6 July 1964.

  Государственный флаг Малави - принят 6 июля 1964 года.

• The same as the hyena bones worn by the Malawi tribeswomen.

  Также как кости гиены, которые носили женщины племён Малави.

• The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi.

  Только Национальное Собрание обладает законодательным превосходством и тем самым окончательной властью над всеми другими политическими органами в Малави.

Другие варианты перевода слова malawi

• Малавийских
• Малавийской
• Малавийского
• Малавийская
• Malawi
• Малавийский
• Малавийским
• Ньяса
• Малавийские