Английский - русский
Перевод слова Malawi
Вариант перевода Малави

Примеры в контексте "Malawi - Малави"

Примеры: Malawi - Малави
For example, the Malawi Business Coalition against HIV/AIDS (MBCA) coordinates the national private sector treatment program. Например, Коалиция предпринимателей Малави против ВИЧ/СПИДа (КПМС) координирует национальную программу лечения частного сектора.
It is the only national park in Malawi that was created with the purpose of protecting fish and aquatic habitats. Это единственный национальный парк в Малави, созданный в целях охраны рыбы и водной среды обитания.
Ties between Scotland and Malawi also remain strong to this day. Связи между Шотландией и Малави остаются ощутимыми и в наши дни.
A project is currently underway to dredge part of the Shire River in order to make sea transport to Malawi viable. В настоящее время осуществляется проект по углублению дна реки Шире, чтобы сделать морской транспорт доступным для Малави.
The Portuguese reached the area in the 16th century and gave the first written reports on the people of Malawi. Португальцы достигли этой территории через порт Тете в XVI веке и составили первые письменные отчёты о Малави.
Its long-term projects are concentrated in Azerbaijan, Mongolia, Mozambique, Madagascar, Malawi, Tajikistan, Uzbekistan, Tanzania and Nigeria. Долгосрочные проекты осуществляются в Азербайджане, Монголии, Мозамбике, Мадагаскаре, Малави, Таджикистане, Узбекистане, Танзании и Нигерии.
Despite rumbling thunder could be the three lions Kijoqo children, Marlindi & Malawi dinner taste. Несмотря на урчание грома может быть трех львов Kijoqo дети, Marlindi И Малави ужин вкус.
It grows mainly in Malawi, Zambia, South Africa, Ghana, Nigeria, Zimbabwe and Mozambique. Он растёт в основном в Малави, Замбии, Южной Африке, Гане, Нигерии, Зимбабве и Мозамбике.
Early humans inhabited the vicinity of Lake Malawi 50,000 to 60,000 years ago. Первые люди современного типа обитали в окрестностях озера Малави около 50-60 тыс. лет назад.
Lake Chiuta is a shallow lake on the border between Malawi and Mozambique. Чиута - небольшое озеро на границе Малави и Мозамбика.
The refugee crisis placed a substantial strain on Malawi's economy but also drew significant inflows of international assistance. Беженцы стали существенной нагрузкой на экономику Малави, но также привлекли и значительный объём международной помощи.
The main road north connecting the town to the rest of Malawi is being upgraded. В настоящее время модернизируется основная дорога на север, соединяющая город с остальной частью Малави.
The family Sphaerotheriidae only occurs in South Africa with isolated populations in Zimbabwe and Malawi (probably introduced). Семейство Sphaerotheriidae встречается только в Южной Африке с изолированными популяциями в Зимбавбе и Малави (возможно, интродуцировано).
She was completed and launched on Lake Nyasa (now Lake Malawi) in 1951. Он был построен и спущен на озере Ньяса (ныне озеро Малави) в 1951 году.
In January 2012, the organisation announced a partnership to build 10 primary schools to serve over 1,000 children in rural Malawi. В 2012 году организация объявила о проекте на строительство 10 начальных школ для 1000 детей в сельских регионах Малави.
Nyasaland gained independence in 1964, taking the name Malawi. Ньясаленд обрёл независимость в 1964 году, взяв новое имя Малави.
It then spreads through Tanzania and Malawi. Потом она разветвляется через Танзанию и Малави.
Malawi today is an urgent case in point. Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.
However, Burkina Faso, Malawi, São Tomé and Príncipe and Sierra Leone all withdrew before the draw was made. Однако, Буркина-Фасо, Малави, Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне снялись до жеребьёвки.
Malawi was the only country in Africa to maintain diplomatic relations with South Africa during the apartheid era. Малави была единственной страной на африканском континенте, которая официально имела дипломатические отношения с расистским режимом ЮАР.
About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River. Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави.
The Federation was dissolved in 1963 and the states of Zambia and Malawi were granted independence. Однако через десять лет, в 1963 году Федерация развалилась, когда независимость получили Замбия и Малави.
The first flag of independent Malawi was adopted on 6 July 1964. Государственный флаг Малави - принят 6 июля 1964 года.
The same as the hyena bones worn by the Malawi tribeswomen. Также как кости гиены, которые носили женщины племён Малави.
The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. Только Национальное Собрание обладает законодательным превосходством и тем самым окончательной властью над всеми другими политическими органами в Малави.