Jack, you can't move in tonight. |
Джек, ты не можешь перехать сегодня. |
Jack please... something's going on here. |
Джек, пожалуйста... что-то, происходит здесь. |
Jack, please give me an hour with him. |
Джек, пожалуйста, дай мне час с ним. |
It's all your fault, Jack. |
Это все ты виноват, Джек. |
And you're a Jack Russell and that's a breed. |
А ты Джек Рассел, это твоя порода. |
If Jack Fuller knows we're looking for him, it's because someone told him. |
Если Джек Фуллер знает, что мы его ищем, значит, кто-то ему сказал. |
Jack, two months ago, man, you lost the only home you ever knew. |
Джек, два месяца назад ты потерял единственный дом, который знал. |
First Aife escapes, now Jack. |
Сначала сбежала Ифа, теперь Джек. |
Jack saved me from the Dark Dungeons. |
Джек спас меня от темных подземелий. |
And then Jack found me, and he saved me. |
А потом Джек нашел меня и спас. |
Jack wasn't just escaping from his cell. |
Джек не просто сбегал из своей клетки. |
Jack took the day off to see a matinee with me. |
Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино. |
Jack is with his daughter and her husband. |
Джек празднует с дочерью и её мужем. |
I know that Jack is alive. |
Я знаю, что Джек жив. |
Jack, he's stopping his heart. |
Джек, он останавливает своё сердце. |
Nick, this is Colonel Jack O'Neill. |
Ник, это полковник Джек О'Нилл. |
I thought Jack Crawford and the FBI would come to the rescue. |
Я думала, что Джек Кроуфорд и ФБР придут на помощь. |
You finally caught the Chesapeake Ripper, Jack. |
Вы наконец-то поймали Чесапикского Потрошителя, Джек. |
Look, Jack... my little girl don't go nowhere without her old man. |
Слушай, Джек... Моя маленькая девочка нигде не ходит без своего старика. |
Jack Klompus gave us 6 grand. |
Джек Кломпас дал нам 6 штук. |
Jack shot Sterling and Dylan is covering for him. |
Джек выстрелил в Стерлинга, а Дилан прикрывает его. |
You see, Jack, I've had an eventful year. |
Видишь ли, Джек, этот год был очень насыщенным. |
You can't do that, Jack. |
Ты не можешь так поступить, Джек. |
Jack Thompson, meet Calvin Chadwick. |
Джек Томпсон, знакомься, Кэлвин Чедвик. |
Jack Thompson thinks very highly of you. |
Джек Томпсон высокого о вас мнения. |