| Jack sits on the bed in a tuxedo. | Джек сидит на постели, в смокинге. |
| I'll miss you, Jack. | Я буду скучать по тебе, Джек. |
| Because it's crass, Jack. | Потому что это грубо, Джек. |
| You can deal with Liz, Jack. | Можешь разбираться с Лиз, Джек. |
| I've never been kissed like that, Jack. | Меня никогда никто так не целовал, Джек. |
| Leighton called - says Jack assaulted him. | Лейтон называется - говорит Джек напали на него. |
| Thank you for doing that, Jack. | Благодарю вас за это, Джек. |
| Way above my pay grade, Jack. | Кстати, у меня над уровнем зарплаты, Джек. |
| The kids don't have cancer, Jack. | У наших детей нет рака, Джек. |
| But I know you, Jack. | Но я знаю тебя, Джек. |
| She should be coming out any second, Jack. | Она может выйти в любую секунду, Джек. |
| She must have found another exit, Jack. | Она, наверное, нашла другой выход, Джек. |
| It was supposed to be me, Jack. | Это должна была быть я, Джек. |
| Jack, they're sending security after you. | Джек, они отправляют охрану за тобой. |
| Jack, there's nothing we can do. | Джек, ничем помочь не можем. |
| I can't do it, Jack. | Я не могу это сделать, Джек. |
| You've been in exile for four years, Jack. | Ты был в изгнании в течение четырех лет, Джек. |
| Jack, I understand we're running out of options. | Джек, я понимаю, что мы израсходовали варианты. |
| Jack, there's been another attack. | Джек, произошло еще одно нападение. |
| And it's Captain, but you can call me Jack. | К тому же капитан, но вы можете называть меня Джек. |
| I can't hack in there, Jack. | Я не могу это взломать, Джек. |
| Jack thinks that's where the readings of alien life forms came from. | Джек считает, что именно там прибор показал скопление инопланетных форм жизни. |
| Plus, if I tried anything with her, I think Jack would have my kneecaps. | Плюс, если я попробую что-нибудь с ней, думаю, что Джек меня покалечит. |
| Jack, we've got Billy Davis. | Джек, мы схватили Билли Дэвиса. |
| You must understand that, Jack, you're involved in alien research. | Вы должны понимать это, Джек, вы ведь участвуете в исследованиях инопланетян. |