| But Jack is really into winning and competition and sports. | Но Джек очень любит спорт, соревнования и победы. |
| So is Jack home or you guys just... | А Джек дома или вы, ребята... |
| Jack doesn't want you to go, obviously. | Джек не хочет, чтобы ты уезжал, понятное дело. |
| Pick up the bass, Jack, come on. | [КТОТО] Бери бас-гитару, Джек, давай. |
| And you think Jack knows he's dead. | Считаете, что Джек знает об этом. |
| Well, you have a gift, Jack. | Ты талантливый, Джек. Да, да. |
| Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this. | Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек... |
| Jack Payne, Bob Lee Swagger. | Джек Пэйн, Боб Ли Суэггер. |
| Jack Nicholson and Tom Brokaw were wearing the same jacket, so they staged a fight. | Джек Николсон и Том Брокау обнаружили, что надели одинаковые куртки и завязи шуточный бой. |
| My name's John Demeter but most everybody calls me Captain Jack. | Мое имя Джон Деметр но почти все зовут меня Капитан Джек. |
| It means to flirt, Jack. | Это означает "флиртовать", Джек. |
| I'll look at the receipts on Jack and the Ride. | Я посмотрю квитанции по "Джек энд зэ Райд". |
| Jack promoted me to floor captain. | Джек повысил меня до капитана обслуги. |
| I'm Victoria, this is Jack. | Я Виктория. А это Джек. |
| No, Jack, that was meant for you. | Нет, Джек, это все предназначалось именно тебе. |
| Jack sits by the river most mornings. | По утрам Джек обычно сидит у реки. |
| Actually, Jack, I'm thinking about quitting my position. | Знаешь? Вообще-то, Джек, я собираюсь уйти с своего поста. |
| I see us with kids, Jack. | Я вижу нас и наших детей, Джек. |
| I felt all of them, Jack. | Я всех их чувствовала, Джек. |
| If Jack really loves you, he'll understand. | Если Джек тебя действительно любит, он поймет. |
| And Jack Pearson our story is just getting started. | И Джек Пирсон у нас всё только начинается . |
| Jack, I just talked to Randall and he is amazing. | Джек, я только что говорила с Рендаллом, он замечательный. |
| Father Jack can give the old drink a miss and no more rollerblading until Easter. | Отец Джек может бросить пить, и до Пасхи никаких роликов, Дугал. |
| ! - Father Jack wants a drink. | Похоже, отец Джек хочет попить. |
| I always thought Father Jack gave off a furry smell. | Я давно замечал, что отец Джек испускает запах какого-то меха. |