She's my secret weapon, Jack. |
Она мое секретное оружие, Джек. |
Jack, you know Hugh Jones. |
Джек, ты знаешь Хью Джонса. |
I'll tell you this, Jack... |
Я вот что тебе скажу, Джек... |
Jack, let's not pretend. |
Джек, давай не будем притворяться. |
I knew Jack was up to something. |
Я знал, что Джек что-то задумал. |
Jack and Ida are old family friends. |
Джек и Ида - старые друзья семьи. |
Jack ported it to a phone in four days. |
Джек спортировал ее на телефон за четыре дня. |
Jack, when we were leaving the hospital... |
Джек, когда мы уезжали из больницы... |
I can't stop thinking about the one we lost, Jack. |
Не могу не думать о том, которого мы потеряли, Джек. |
Jack said that stress can cause a false labor. |
Джек сказал, что стресс может вызвать преждевременные роды. |
Miss McGill, I'm Jack Trainer. |
Мисс МакДжилл, я - Джек Трейнер. |
You know I love you, Jack. |
Ты знаешь, что я тебя люблю, Джек. |
You will be sorry, Jack. |
Ты об этом пожалеешь, Джек. |
Jack, she's talking about you. |
Джек, она говорит о вас. |
Jack wanted to talk business with your father. |
Джек хотел поговорить с отцом о делах. |
Jack is taking me to the movies tonight. |
Мы с Джек идём в кино вечером. |
Jack helped me solve my equation. |
Джек помог мне решить мое уравнение. |
Jack, they don't know where we are. |
Джек, они не знают, где мы. |
It has to be tonight, Jack. |
Нужно сделать это сегодня, Джек. |
Hello, Jack, thanks for saving our little girl. |
Привет, Джек, спасибо, что спас нашу девочку. |
Jack and my son are best friends. |
Джек и мой сын - лучшие друзья. |
I'm all right, Jack. |
Деньги, назад! . Джек, все ништяк. |
Thanks for pointing that out, Jack. |
Спасибо, что напомнил, Джек. |
Jack Soloff wants to know if we'll someday consider making him name partner. |
Джек Солофф хочет знать, рассмотрим ли мы когда-нибудь возможность назначения его именным партнером. |
Father Jack, Dougal, Mrs Doyle... |
Отец Джек, Дугал, миссис Дойл... |