| You know, Jack, I don't have to stay here and take this from you. | Слушай, Джек, я не должен стоять и глотать твои обиды. |
| Jack, I'm afraid Jenny's been sent some flowers from a chap. | Боюсь, Джек, это цветы для Дженни от молодого человека. |
| What am I waiting for, Jack? | Чего я должна ждать, Джек? |
| Jack, why did you call me today? | Джек, почему ты звонил мне сегодня? |
| 7 out of 11 times, he's gone for the headshot, Jack. | 7 к 11, что он уйдет из прицела, Джек. |
| Also, Senator Moynihan has started working back channels for us, and Jack Kemp has told him that he will find a way to make this happen. | Также сенатор Мойнихен ищет для нас обходные пути, и Джек Кемп ему сказал, что найдет способ решить проблему. |
| A place so terrible that Jack London called it the abyss. Ed? | Место настолько ужасное, что Джек Лондон назвал это бездной. |
| You're starting to bother me less and less, Jack. | Ты всё меньше и меньше беспокоишь меня, Джек. |
| What time is Jack supposed to be home? | Во сколько Джек должен придти домой? |
| When you take him to a crime scene, Jack, the very air has screams smeared on it. | Когда вы приводите его на место преступления, Джек, где в воздухе витают крики жертв. |
| Where's the last place you saw a severed arm, Jack? | Где в последний раз ты видел отрубленную руку, Джек? |
| Jack Horner: Building a dinosaur from a chicken | Джек Хорнер: Сооружаем динозавра из курицы |
| Okay, what are you trying to say, Jack? | Хорошо, что ты пытаешься сказать, Джек? |
| There is no big picture here, Jack! | Здесь нет сути дела, Джек! |
| You and I probably sipped wine while swallowing the people to whom we were trying to give justice, Jack. | Мы с тобой потягивали вино, глотая людей, для которых хотели добиться справедливости, Джек. |
| You got the right box there, Jack, but you're looking in the wrong corner. | Вы на верном пути, Джек, только выбрали немного не то направление. |
| Jack, I dug those memories out of Will; | Джек, я могу возвратить эти воспоминания. |
| to come to your office, Jack. | прийти в твой офис, Джек. |
| What are you trying to forget, Jack? | Что ты пытаешься забыть, Джек? |
| Since when the FBI get involved in animal attacks, Jack? | С каких пор ФБР занимается случаями нападения животных, Джек? |
| Jack is back now, everyone sing In the town of Halloween! | Джек вернулся, Теперь все веселятся В нашем городе Хэллоуин. |
| What have they offered you, Jack? | Сколько они предложили тебе, Джек? |
| Why don't you just say it, Jack? | Почему ты прямо это не скажешь, Джек? |
| No, Jack, what I want to say is... | Нет, Джек, я хочу сказать, что... |
| You like looking at me, Jack, don't you? | Тебе нравится смотреть на меня, Джек, правда? |