| Jack said he was in possession of it up until the funeral. | Джек сказала, что он был у него вплоть до похорон. |
| Jack, please, I'm only an elected official here. | Джек, ну, пожалуйста, я же только избранный представитель. |
| And we thought you didn't like us, Jack. | А мы думали, что ты нас терпеть не можешь, Джек. |
| Wouldn't dream of it, Jack. | Даже и не думал об этом, Джек. |
| You don't look like yourself, Jack. | Джек, ты на себя не похож. |
| Jack does not like to be disturbed, Carter. | Джек не любит, когда его беспокоят, Картер. |
| Jack says he'll takehim to the game. | Джек сказал, что возьмёт его на игру. |
| Jack, dandidn't do it. | Дэн не делал этого, Джек. |
| Jack calls it the Highlight of our Twilight. | Джек называет это "Роскошь на закате". |
| Jack Sinclair is hands down America's most accomplished ghost hunter. | Джек Синклер, несомненно самый состоявшийся американский охотник за привидениями. |
| Jack had to have been in there with someone else. | Должно быть, Джек был там с кем-то ещё. |
| Jack screwed me over is what happened. | Джек меня выгнал, вот что произошло. |
| Jack Sinclair was killed in the McClaren house tonight. | Джек Синклер был убит в доме МакКларен сегодня вечером. |
| I wonder what Jack wanted with all these photos. | Удивительно, чего Джек хотел добиться со всеми этими фотографиями. |
| So Jack paid Mercy a visit, and then goes to the McClaren house upset. | Итак, Джек заплатил Мэрси за посещение, и потом поехал расстроенным в дом МакКларен. |
| Jack recovered the memory just before he was killed. | Джек вновь обрел память, перед тем, как был убит. |
| Okay, so Jack shows up, maybe to collect money, hears screams, and he peers in through those windows. | Итак, Джек появляется, возможно чтобы забрать деньги, слышит крики и он всматривается через эти окна. |
| Jack Sinclair called the law firm of Lockhart, Whelan and Benton. | Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона. |
| Matt Benton could've been here for days before Jack even showed up. | Мэтт Бентон мог быть здесь задолго до того, как Джек появился. |
| And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too. | А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже. |
| So that when Jack contacted Fuller about the crime scene, he called you. | Так что, когда Джек связался с Фуллером по поводу места преступления, он позвонил вам. |
| Right now Captain Jack Harkness, head of the Torchwood Institute, is in the reception of the Ml5 building. | Прямо сейчас Капитан Джек Харкнесс, глава Института Торчвуд, находится в приемной здания МИ5. |
| Jack, he asked you a question. | Джек, он задал тебе вопрос. |
| Jack eats at that cesspool every day. | Джек ест в том отстойнике каждый день. |
| Jack... your brother and sister need you. | Джек... ты нужен брату и сестре. |