| Jack... he's been here all along. | Джек он всё время был здесь. |
| He's far too slippery a customer, Jack. | Он слишком скользкий клиент, Джек. |
| And yet, Jack said it'd be at least four weeks. | Джек сказал, ещё четыре недели. |
| Jack parked his truck in front of my house. | Джек припарковал тачку у моего дома. |
| Clarice Starling and that awful Jack Crawford have wasted far too much time. | Клариса Старлинг и Джек Кроуфорд и так потеряли много времени. |
| Hate to have to pull you out on a Sunday, Jack. | Не хотел дёргать тебя в воскресенье, Джек. |
| So it's up to you, Jack. | Так что решать тебе, Джек. |
| If Jack gets this evidence and exposes the Russians, the agreement is over. | Если Джек добудет улики и разоблачит русских соглашению конец. |
| Jack's moving into the building and headed toward your position. | Джек входит в здание и направляется к вам. |
| He must have some idea of what Jack's up to. | Он должен догадываться, что задумал Джек. |
| Jack planted a bug on Charles Logan, overheard a conversation between the two men. | Джек посадил жучок на Чарльза Логана, подслушал разговор между двумя мужчинами. |
| We have to put an alert out on Jack. | Мы должны рассказать, где Джек. |
| Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. | Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора. |
| Jack, the audio file you recorded- we can use it to expose Suvarov. | Джек, мы можем использовать записанный тобой аудио-файл чтобы разоблачить Суварова. |
| CHLOE: Jack, the TAC team's almost here. | Джек, группы спецназа почти здесь. |
| (sighs) This is the recording that Jack Bauer made. | Это запись, которую сделал Джек Бауэр. |
| Jack's on his way here to interview Dana. | Джек едет сюда, чтобы допросить Дану. |
| Jack Lemmon and Judy Holiday are playing at the Everstone. | Джек Леммон и Джуди Холлидей играют в Эверстоуне. |
| We got an entrance coming up, Jack. | Вам нужно будет повернуть, Джек. |
| Jack, if you're there, you got to stop the train. | Джек, ты должен остановить поезд. |
| Jack, please, get him some help. | Джек, пожалуйста, помоги ему. |
| Jack, heh, it's a thunderstorm. | Джек, это всего лишь гром. |
| I guess Jack chose you over the Warehouse, after all. | Кажется, Джек все таки выбрал вас. |
| Okay, look, Jack, the hearing's in a week. | Слушай, Джек. Суд через неделю. |
| Jack Gilmore, we're going to charge you with the importation of heroin. | Джек Гилмор, мы собираемся обвинить вас в ввозе героина. |