This is my partner - Jack bailey. |
Это мой напарник - Джек Бейли. |
Jack, tell him where to go. |
Джек, объясни как ему ехать. |
This istill my church, Jack. |
Это пока еще моя церковь, Джек. |
I mean, Jack almost got run over by a truck. |
Я имею в виду, Джек чуть не попал под грузовик. |
You know, a C minus really isn't all that bad, Jack. |
Вы знаете, З- действительно не так уж плохо, Джек. |
Maybe you really haven't been paying attention in my class, Jack. |
Возможно, вы и впрямь не внимательно слушали на моих занятиях, Джек. |
Jack says that these are the side effects of his medication, but... |
Джек сказал, что это были побочные эффекты его лекарства, но мне... |
'Union Jack Foundries Ltd. of Clapton. |
"Заводы Юнион Джек Лимитед" из Клэптона. |
To me... Union Jack Foundries. |
Мне... "Заводы Юнион Джек". |
Thank you. Jack built it. |
Джек строил его вместе с прилегающими кварталами... |
Jack was flying to Maui to build the Kaanapali Towers Resort. |
Джек летел в Мауи строить гостиницу "Канапали Тауэрз". |
We're creatures of habit, Jack and I. |
Мы люди привычки, Джек и я. |
Jack, I still don't. |
Джек, я и до сих пор не верю. |
My boxing days are over, Jack. |
Я больше не боксирую, Джек. |
I did all that, Jack. |
У меня всё это уже было, Джек. |
Jack's got Simon sequestered in your office. |
Джек заперся с Саймоном в твоём кабинете. |
No, I'm sorry, Jack. |
Нет, прости меня, Джек. |
And there I have Jack Perry there. |
А там у меня Джек Перри. |
Thanks for seeing us, Jack. |
Спасибо, что приняли нас, Джек. |
Uncle Jack is sending you to Australia. |
Дядя Джек отправляет вас в Австралию. |
Do shake his hand, Uncle Jack. |
Пожмите ему руку, дядя Джек. |
What I have to say, Uncle Jack... is that little Cecily is a darling. |
Что я могу сказать, дядя Джек, так это что маленькая Сесили - прелестна. |
Jack, you will not regret this. |
Джек, ты не пожалеешь об этом. |
Jack practically came out and told me. |
Джек, фактически, сказал мне об этом. |
Jack, boss wants to talk to you. |
Джек, босс хочет поговорить с тобой. |