| He's laughing at you, Jack. | Он смеётся над тобой, Джек. |
| You keep telling yourself that, Jack. | Продолжай убеждать себя в этом, Джек. |
| It's better him, than me, Jack. | Лучше он, чем я, Джек. |
| Jack can disagree all he likes, he's not in the race. | Джек может не соглашаться с чем угодно, он не участвует в скачках. |
| I am right behind you, Jack. | Я сразу за тобой, Джек. |
| I was sure Jack would help. | Я была уверена, что Джек поможет. |
| I always liked you, Jack. | Ты мне всегда нравился, Джек. |
| You don't need to humour me, Jack. | Не надо со мной шутить, Джек. |
| No US citizen by the name of Jack Harkness born in the last 50 years. | Нет американцев с именем Джек Харнесс, рожденных в последние 50 лет. |
| Jack, sharp right, 20 metres. | Джек, резко на право, 20 метров. |
| Jack, this could be dangerous. | Джек, это может быть опасно. |
| Jack, I need to speak to you. | Джек, я должна поговорить с тобой. |
| I'm Jack Sparrow, the one and only. | Я - Джек Воробей, единственный и неповторимый. |
| Jack, our sands be all but run. | Джек, наш песок почти весь высыпался. |
| We can do this, Jack. | У нас всё получится, Джек. |
| That's why he needs the Fountain, Jack. | Вот почему он стремится к Источнику, Джек. |
| Jack, I have to ask... | Джек, я должен тебя спросить... |
| Okay, so Jack Wilder drives Ripple home. | Хорошо, и так Джек Вайлдер отвез Рипла домой. |
| 2-to-1 favorite "Battlin' Jack" Murdock loses to a TKO in the 10th. | 2-1 фаворит "Вояка Джек" Мёрдок проигрывает техническим нокаутом на 10 раунде. |
| Jack said he'd kick him out if he had to. | Джек сказал, что выгонит его, если придется. |
| Say you approve of Criss, Jack. | Скажи, что одобряешь Крисса, Джек. |
| Jack can't know about anything that Emily's told you. | Джек не должен знать, что тебе говорила Эмили. |
| I'm practically as in the dark as Jack is. | Я знаю так же мало, как и Джек. |
| I never meant for Jack to get hurt. | Я не хотела, чтобы Джек пострадал. |
| I told you Jack Porter was off-limits. | Я сказал вам Джек Портер был недоступен. |