| You think Jack Dragna is making a move against Siegel? | Может, Джек Драгна пошел против Сигела? |
| Didn't you order a Jack Daniels? | Разве вы не заказали Джек Дэниэлс? |
| Did Jack ask you to profile the Ripper? | Джек просил вас дать характеристику Потрошителю? |
| Jack's got a sat-phone, headed for the helicopter. | Джек собирается найти место куда сел вертолет. |
| This is the way it has to be, Jack. | Это должно быть сделано именно так, Джек. |
| You're a man, Jack, a grown man. | Ты мужчина, Джек, взрослый мужчина. |
| Jack told me what you did for Sammy. | Джек рассказал, что ты сделала для Сэмми |
| That's what you called it that time in the kitchen when Jack and dad were there. | Ты так это назвала когда Джек с отцом стояли там на кухне. |
| Is Jack not working for you anymore? | Джек больше не работает на тебя? |
| So here he is, Jack Kerouac. | Итак, встречайте - Джек Керуак! |
| Jack, Andi I'd like you to meet Leon. | Джек, Энди. Тот самый Леон. |
| Jack, even if you had the right tools, it'd take more than an hour to disarm... | Джек, даже если у тебя есть необходимые инструменты, разминирование заняло бы больше часа. |
| Jack, what are you doing down here? | Джек, что ты здесь делаешь? |
| And it also says that his name is Jack and I live at the same address. | Его зовут Джек и я живу по этому адресу. |
| Well, we made a few calls, and Jack put a special edition of The Chronicle online. | Мы сделали несколько звонков, и Джек выпустил спец. номер "Хроник" онлайн. |
| We got an ID pending on a Jack Dupree. | Один из убитых - Джек Дюпри. |
| All right, Jack, to deactivate the disruptor, you need to separate it from the antimatter by using the penning trap. | Отлично, Джек, чтобы деактивировать разрушитель, ты должен отделить его от антиматерии с помощью ловушки Пеннинга. |
| It's because of you, Jack, that I'm like this. | Это из-за тебя, Джек, я такой. |
| [scoffs] Jack and I were together years ago, | Джек и я были вместе много лет назад, |
| I mean, you said yourself Jack can't sit and rot in a jail. | Ты же сама сказала, что Джек не может сгнить в тюрьме. |
| I was in the, like, third grade when grandpa Jack brought me here for the first time. | Я был еще в третьем классе, когда дедушка Джек привел меня сюда в первый раз. |
| What are you hiding from me, Jack? | Что ты скрываешь от меня, Джек? |
| Rosso Brew and Vital Jack are battling it out! | Россо Брю и Живчик Джек сражаются за победу! |
| Jack, this is the one I've been waiting for my whole life. | Джек, именно этого события я ждал всю свою жизнь. |
| Look, Jack wasn't just an agent, okay? | Послушайте, Джек был не просто агентом. |