Jack often took her home to Keelung. |
Джек часто отвозил ее домой, в Киилунг. |
She knew that Jack spoiled her. |
Она понимала, что Джек ее испортил. |
Jack, I get it, but I really do... |
Джек, я понял, но мне правда надо... |
She wandered around with the cell-phone Jack left for her. |
ОНа бродила с мобильным телефоном который Джек оставил ей. |
Finally she sensed that Jack was missing her. |
ТОгда, она чувствовала что Джек скучает по ней. |
[Jack] A baby us, Jill. |
[Джек] Нашего, Джилл. |
[Jack] It couldn't hurt to have an extra shooter during ambushes. |
[Джек] Не помешает иметь еще одного стрелка в засаде. |
[Jack] If it's to be a girl, she'll have your strong... |
[Джек] Если это будет девочка, она унаследует твою силу... |
[Jill] I don't know, Jack. |
[Джил] Я не знаю, Джек. |
[Jack] They got them backpacks now. |
[Джек] Сейчас они схватят рюкзаки. |
[Jack] ...we fall off this flat earth one time. |
[Джек]... однажды мы рухнем с этой плоской земли. |
I think you'll like this place, Jack. |
Я думаю, вам там понравится, Джек. |
Jack, please, just go. |
Джек, пожалуйста, просто иди. |
Jack, either you fire Nina or I quit. |
Джек, или ты уволишь Нину, или я ухожу. |
Jack doesn't know you as well as I do. |
Джек не знает тебя так хорошо, как я. |
Tell me what to do, Jack. |
Скажи мне, что делать, Джек. |
I have no idea what is keeping Jack, David. |
Я понятия не имею, из-за чего Джек опаздывает, Дэвид. |
We're also very happy to back with her boss Jack Rudolph. |
А еще мы очень счастливы, что с нами вместе будет работать ее босс - Джек Рудольф. |
Jack White's got acute tonsillitis. |
Джек Уайт в больнице с тонзилитом. |
This time, your name is Jack Morrison. |
В этот раз твоё имя - Джек Моррисон. |
My book has Jack as a sailor who went to live in Jamaica. |
В моей книге Джек - моряк, который уехал жить на Ямайку. |
The night Jack killed not one, but two women in the space of 45 minutes. |
За ночь Джек убил не одну, а двух женщин в течение 45 минут. |
Kelly was murdered in her lodgings on her bed, but Jack always killed in the street. |
Келли была убита в своей комнате на её кровати, но Джек всегда убивал на улицах. |
Glad Jack can't see this. |
Хорошо, хоть Джек этого не увидет. |
Especially... a boy called Jack. |
Особенно... с одним по имени Джек. |