| I couldn't be more serious, Jack. | В жизни не говорил серьезней, Джек. |
| So, Jack McCoy sent me here to clean house. | Поэтому Джек МакКой послал меня сюда, подчистить домик. |
| Besides, Jack Bass wasn't in France last summer. | Кстати, Джек Басс не был во Франции прошлым летом. |
| I live in a barn, Jack. | Я живу в хлеву, Джек. |
| We was like Jack, Bobby and Teddy in Hyannis Port. | Мы были как Джек, Бобби и Тедди из Хианнис Порта. |
| I wouldn't know, Jack, I was in a mental hospital. | Откуда мне знать, Джек, я была в психбольнице. |
| Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball and Dr. Victor Kaminsky. | Д-р Чарльз Хантер, д-р Джек Кимбалл и д-р Виктор Камински. |
| Look where you are, Jack. | Посмотри, где ты, Джек. |
| This, Jack... is your life. | Это, Джек... твоя жизнь. |
| I can't believe that, Jack. | Я не могу поверить, Джек. |
| It's more than that, Jack. | Это больше, чем это, Джек. |
| I think about you so much, Jack. | Я все время думаю о тебе, Джек. |
| Okay, Jack, that's enough. | Ну всё, Джек, довольно. |
| Jack is now either in London or Paris. | Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже. |
| Jack, are you getting any sleep? | Джек, у тебя нет проблем со сном? |
| Dan Stark or Jack Bailey checked in? | Дэн Старк и Джек Бейли выходили на связь? |
| Jack, what were you thinking with Frankie? | Джек, как ты мог так поступить с Фрэнки? |
| Because, Jack, I know what happened the day you disappeared. | Потому что, Джек, я знаю, что случилось в тот день, когда ты исчез. |
| I'm sure that if there was something wrong, Jack would know. | Слушай, я думаю, если бы что-то было не так, Джек бы знал. |
| Are you all right, Jack? | Джек, с тобой все в порядке? |
| Wait till Jack hears about this. | Ну подожди, когда Джек услышит об этом! |
| Wasn't it interesting, Jack? | Неправда ли, Джек, это было интересно? |
| You know what Jenny's like about France, Jack. | Вы ведь знаете, как Дженни относится к Франции, Джек? |
| Jack couldn't ask me himself? | Джек не мог обратиться ко мне сам? |
| Jack is the boy you have still not found. | Джек - это парень, которого вы до сих пор не нашли. |