| How are you doing today, Jack? | Как у тебя настроение сегодня, Джек? |
| Jack Rudolph's wandering the streets so no one in LA's safe tonight. | Джек Рудольф где-то на улицах Лос-Анжелеса, так что в городе не безопасно. |
| Jack, look, look, look. | Джек, смотри, смотри, смотри. |
| University HR says he's Jack Brogan, but I ran his prints through ViCAP, and meet... | По данным отдела кадров университета, это Джек Броган, но я пробила его отпечатки по базе данных, и знакомьтесь... |
| Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life. | Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь. |
| I think when Jack and I get married, we'll just elope and just take our parents. | Я думаю когда Джек и я будем жениться, мы просто сбежим и возьмем только наших родителей. |
| Then Klara, if you sit there and Jack there please. | Клара, сядь пожалуйста туда, а Джек - туда, пожалуйста. |
| What was Jack's attitude toward her? | и как к ней отнесся Джек? |
| Because Jack isn't going anywhere he's staying behind to make sure I end this - like I promised. | Потому что Джек никуда не уехал он остался чтобы убедиться, что я закончу это как обещала. |
| Am I leaving anything out, Jack? | Я ничего не упускаю, Джек? |
| And now Detective Jack is sleeping with Michelle. | И сейчас детектив Джек спит с Мишелль? |
| Well, good evening, Jack. | Добрый вечер, Джек Добрый вечер. |
| No, Jack! No! No, you weren't. | Нет, Джек, нет, Джек, нет -ты был абсолютно прав - правее и быть не может. |
| Nobody asked you to do that, Jack! | Никто не просил тебя этого делать, Джек. |
| DID YOU EAT THOSE MUSHROOMS JACK WARNED US ABOUT? | Ты что, наелся грибов, о которых предупреждал Джек? |
| What are you saying, Jack? | Что ты такое говоришь, Джек? |
| This isn't me and you sneaking sorority girls into the dorm anymore, Jack. | Ни тебе, ни мне больше не нужны пронырливые практикантки в спальне, Джек. |
| Jack, what's he talking about? | Джек, о чём он говорит? |
| Isn't that where Uncle Jack lives? | Это там, где живёт дядя Джек? |
| What's he talking about, Jack? | О чём он говорит, Джек? |
| I'm not saying I won't, Jack. | Я не говорю, что не сделаю, Джек. |
| When does this pay period end, Jack? | Когда придёт время выплат, Джек, в пятницу? |
| Jack, have you seen Mike? | Джек, ты не видел Майка? |
| Jack, are how we doing? | Джек, как там у тебя дела, приятель? |
| Jack, did you know anything about this? | Джек, ты знал что-то об этом? |